Nie wieder - Vanessa MaiÜbersetzung ins Russische

Nie wieder

Больше никогда

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Du hast mich verzaubert, bin völlig benommen

Ты меня очаровал, я совершенно потеряна

Für mich ist die Welt nur noch mit dir vollkommen

Для меня мир идеален только с тобой

Du raubst jede Stelle, in meinem Kopf

Ты занимаешь каждую клеточку в моей голове

Mein Herz überdreht sich, hör wie es pocht

Мое сердце бешено бьется, слышишь, как оно стучит?

Schau dir in die Augen und sehe mich selbst

Смотрю в твои глаза и вижу себя

Mir geht es gut, solang du mich hältst

Мне хорошо, пока ты меня держишь

Solange du da bist ist alles okay

Пока ты рядом, все в порядке

Denn du bist das Einzige was für mich zählt

Ведь ты единственный, кто для меня важен

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Ich grinse wie ein Teenie, wenn du mir schreibst

Я улыбаюсь как подросток, когда ты мне пишешь

Wenn du mich fragst was ich gerade so treib'

Когда ты спрашиваешь, чем я занимаюсь

Ich bin so nervös wenn ich neben dir sitze

Я так нервничаю, когда сижу рядом с тобой

Bekomme weiche Knie, wenn du mich küsst

У меня подкашиваются ноги, когда ты меня целуешь

Ich denke nur an dich, bin total verwirrt

Я думаю только о тебе, я совершенно сбита с толку

Denn das ist 'ne Liebe, die niemals stirbt

Ведь это любовь, которая никогда не умрет

Ich gebe dir Zeichen, du weißt was ich meine

Я подаю тебе знаки, ты знаешь, что я имею в виду

Ich lege meine Hand jetzt nur noch in deine

Я вкладываю свою руку только в твою

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Ich denke nur an dich, bin total verwirrt

Я думаю только о тебе, я совершенно сбита с толку

Denn das ist 'ne Liebe, die niemals stirbt

Ведь это любовь, которая никогда не умрет

Ich gebe dir Zeichen, du weißt was ich meine

Я подаю тебе знаки, ты знаешь, что я имею в виду

Ich lege meine Hand jetzt nur noch in deine

Я вкладываю свою руку только в твою

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Ich komme nie wieder, nie wieder, nie wieder

Я больше не вернусь, не вернусь, не вернусь

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Von dir los, von dir los

Без тебя, без тебя

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Katharina Loewel, Bernhard Wittgruber

Album

Regenbogen

Veröffentlichungsdatum

11-08-2017

1 Ich vermiss dich so
2 Wolke
3 Ich kann heut Nacht nicht schlafen
4 Nie wieder
5 Dieser eine Augenblick
6 Liebe fragt nicht
7 Ja bei Nacht da leuchten all die Sterne
8 Sternenmeer
9 Echo
10 Unser Lied
11 Unbekannter Engel
12 Wenn das wirklich Liebe ist
13 Schönster Moment
14 Regenbogen
15 Und wenn ich träum
16 Ich hätte niemals gedacht
17 Nachts an meinem Fenster

Weitere Alben