Lonely Rainbows - Live - Olympia 1993 - Vanessa Paradis Übersetzung ins Französische

Lonely Rainbows - Live - Olympia 1993

Tonight, I'm yours and you are mine
I know a place we can hide
I know a place where we can finally see the rainbow
And we can fly, fly, fly, fly, fly

I know a place over the lonely, lonely rainbow
Where we can make things right, uh huh
I know a place where we can always be together
And we can go tonight

I know a place where we can live our lives
And I, I know a place where we can see the light

I know a place over the lonely, lonely rainbow
Where we can make things right, uh huh
Over the lonely, lonely, lonely, lonely
Hey, rainbow

Arcs-en-ciel solitaires - Live - Olympia 1993

Ce soir, je suis tienne et tu es mien
Je connais un endroit où l'on peut se cacher
Je connais un endroit où l'on peut enfin voir l'arc-en-ciel
Et on peut s'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler

Je connais un endroit, au-delà de l'arc-en-ciel solitaire, si solitaire
Où l'on peut arranger les choses, uh huh
Je connais un endroit où l'on pourra toujours être ensemble
Et on peut y aller ce soir

Je connais un endroit où l'on peut vivre nos vies
Et je, je connais un endroit où l'on peut voir la lumière

Je connais un endroit, au-delà de l'arc-en-ciel solitaire, si solitaire
Où l'on peut arranger les choses, uh huh
Au-delà de l'arc-en-ciel solitaire, solitaire, solitaire, solitaire
Hey, arc-en-ciel