Stand By Me - Vanessa Paradis Übersetzung ins Russische

Stand By Me

When the night had come and the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long, just as long as you stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon should crumble and fall
And the mountains should tumble to the sea
Oh, yeah
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh darling, won't you stand?
Stand by me
Yeah!
When the night had come and the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long, just as long as you stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon should crumble and fall
Oh, tumble and fall, baby
And the mountains should tumble to the sea
Oh, yeah
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh darling
Stand by me
Stand by me
Oh!
Your fancy antelope
Stand by me
Won't you stand now?
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Ow!
One more time, yeah

Будь со мной

Когда наступает ночь и земля погружена во тьму
И луна — единственный свет, что нам виден
Нет, я не буду бояться
Нет, я не испугаюсь
Лишь бы ты, лишь бы ты был со мной
Будь со мной
Если небо над нами расколется и рухнет
И горы обрушатся в море
О, да
Я не заплачу, не пророню слезы
Нет, ни капли не упадет
Лишь бы ты оставался, оставался со мной
И дорогой, дорогой мой
Будь рядом
О, оставайся со мной
Милый, ну пожалуйста, будь?
Будь со мной
Да!
Когда наступает ночь и земля погружена во тьму
И луна — единственный свет, что нам виден
Нет, я не буду бояться
Нет, я не испугаюсь
Лишь бы ты, лишь бы ты был со мной
Будь со мной
Если небо над нами расколется и рухнет
О, обрушится, милый
И горы погрузятся в море
О, да
Я не заплачу, не пророню слезы
Нет, ни капли не упадет
Лишь бы ты оставался, оставался со мной
И дорогой, дорогой мой
Будь рядом
О, оставайся со мной
Милый
Будь со мной
Будь со мной
О!
Твой причудливый антилоп
Будь со мной
Ну же, останься сейчас?
Будь со мной
Будь со мной
Будь со мной
Будь со мной
Оу!
Ещё разок, да