Aujourd'hui - Vanessa Philippe Übersetzung ins Russische

Aujourd'hui

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je suis comme une fleur
Et je coule a pic

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je nage dans la vase
Bois comme les fleurs
Et jette le chat dehors

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je tourne en rond
Dans ce vase
Comme dans un jeu abscon

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je ne peux rien faire
Mon corps est comme absent
Et mon cerveau est lent

Aujourd'hui, aujourd'hui
C'est la vie qui s'enfuit
Le temps s'est e'coule'
Sans que j'ai pu souffler

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je tourne en rond
Dans ce vase
Comme dans un jeu abscon

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je tourne en rond
Dans ce vase
Et c'est un jeu abscon

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je n'ai plus d'espace
Mes pe'tales sont fane's
Je me demande qui je suis

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je tourne en rond
Dans ce vase
Comme dans un jeu abscon

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je tourne en rond
Dans ce vase
Et c'est un jeu abscon

Comple'tement con

Сегодня, сегодня
я как цветок
И я тону

Сегодня, сегодня
я плаваю в грязи
Дерево как цветы
И выбросить кошку

Сегодня, сегодня
Я оборачиваюсь
В этой вазе
Как в заумной игре

Сегодня, сегодня
Я не могу ничего сделать
Мое тело как будто отсутствует
И мой мозг медленный

Сегодня, сегодня
Это жизнь, которая убегает
Время истекло'
Не имея возможности дышать

Сегодня, сегодня
Я оборачиваюсь
В этой вазе
Как в заумной игре

Сегодня, сегодня
Я оборачиваюсь
В этой вазе
И это игра, сбежавшая

Сегодня, сегодня
у меня больше нет места
Мои лепестки выцвели
Интересно, кто я

Сегодня, сегодня
Я оборачиваюсь
В этой вазе
Как в заумной игре

Сегодня, сегодня
Я оборачиваюсь
В этой вазе
И это игра, сбежавшая

Совершенно глупо