I See a Kingdom - Vanessa Williams feat. Rob Mathes Übersetzung ins Russische

I See a Kingdom

Listen up 'cause this is all I have to say
This could be the thing to get you on your way
Just imagine what is old and new again
Maybe then you'll understand
I tell you
Take a look around and tell me that you don't see
Just a worthless pile of garbage and debris
I see a kingdom - Shining bright
I can see the colors coming through, yeah
You'll find the beauty, if you look at something right
It's all about your point of view
And life is all about your point of view
Everywhere you look a story can be told
And the tales they tell are worth their weight in gold
In a place that's filled with mountains made of trash
Rotting castaways and broken bits of glass
I dare you
Take a look around and tell me that you don't see
Just a worthless pile of garbage and debris
Cause I see a kingdom - Shining bright
And if you try then you can see it too, yeah
You'll see the beauty, if you look at something right
It's all about your point of view
And life is all about your point of view
I see a kingdom - Shining bright
I can see the colors coming through
You'll find the beauty, if you look at something right
It's all about your point of view
And life is all about your point of view
Your point of view
Your point of view

Я вижу королевство

Послушай, потому что это всё, что я хочу сказать,
Это может стать тем, что поможет тебе на твоем пути.
Просто представь себе то, что старо, но снова ново,
Может быть, тогда ты поймешь.
Я говорю тебе,
оглянись вокруг и скажи мне, что ты не видишь
ничего, кроме бесполезной кучи мусора и обломков.
А я вижу королевство - сияющее и яркое,
Я вижу, как сквозь него пробиваются краски, да.
Ты найдешь красоту, если посмотришь на вещи правильно.
Всё дело в твоей точке зрения,
и жизнь - это всё твоя точка зрения.
Куда бы ты ни посмотрел, история может быть рассказана,
и эти истории стоят своего веса в золоте.
В месте, полном гор из мусора,
гниющей рухляди и осколков стекла,
я бросаю тебе вызов.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты не видишь
ничего, кроме бесполезной кучи мусора и обломков.
Потому что я вижу королевство - сияющее и яркое,
и если ты попробуешь, ты тоже сможешь его увидеть, да.
Ты увидишь красоту, если посмотришь на вещи правильно.
Всё дело в твоей точке зрения,
и жизнь - это всё твоя точка зрения.
Я вижу королевство - сияющее и яркое,
я вижу, как сквозь него пробиваются краски.
Ты найдешь красоту, если посмотришь на вещи правильно.
Всё дело в твоей точке зрения,
и жизнь - это всё твоя точка зрения.
твоя точка зрения,
твоя точка зрения.