Introduction - VangelisÜbersetzung ins Französische
遠去的背影
Le
dos
qui
s'éloigne
那是最後的記憶
C'est
le
dernier
souvenir
你說愛我心好痛
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mon
cœur
se
brise
那時我不知道何意
Je
ne
comprenais
pas
alors
你說真心的真意的愛我
Tu
dis
que
tu
m'aimes
vraiment,
sincèrement
你說不會把我拋棄
Tu
dis
que
tu
ne
m'abandonneras
jamais
直到後來才知道
Ce
n'est
que
plus
tard
que
j'ai
compris
你心裡的含義
Le
sens
de
ton
cœur
孤獨的夜裡
Dans
la
nuit
solitaire
獨自徘徊在夢裡
Je
me
promène
seul
dans
mes
rêves
夢中突然見到你
Dans
mon
rêve,
je
te
vois
soudain
心中真的好歡喜
Je
suis
tellement
heureux
dans
mon
cœur
你說真心的真意的愛我
Tu
dis
que
tu
m'aimes
vraiment,
sincèrement
你說你會對我不離不棄
Tu
dis
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
直到後來才知道
Ce
n'est
que
plus
tard
que
j'ai
compris
你在我的夢裡
Que
tu
es
dans
mon
rêve
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在手心裡
Je
te
garderai
dans
la
paume
de
ma
main
不再讓那情愁傷害你
Je
ne
laisserai
plus
ce
chagrin
te
blesser
不再讓你流下淚滴
Je
ne
laisserai
plus
tes
larmes
couler
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在我心裡
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
用那溫暖的氣息呵護你
Je
te
protégerai
avec
mon
souffle
chaud
不再讓你為我哭泣
Je
ne
te
laisserai
plus
pleurer
pour
moi
孤獨的夜裡
Dans
la
nuit
solitaire
獨自徘徊在夢裡
Je
me
promène
seul
dans
mes
rêves
夢中突然見到你
Dans
mon
rêve,
je
te
vois
soudain
心中真的好歡喜
Je
suis
tellement
heureux
dans
mon
cœur
你說真心的真意的愛我
Tu
dis
que
tu
m'aimes
vraiment,
sincèrement
你說你會對我不離不棄
Tu
dis
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
直到後來才知道
Ce
n'est
que
plus
tard
que
j'ai
compris
你在我的夢裡
Que
tu
es
dans
mon
rêve
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在手心裡
Je
te
garderai
dans
la
paume
de
ma
main
不再讓那情愁傷害你
Je
ne
laisserai
plus
ce
chagrin
te
blesser
不再讓你流下淚滴
Je
ne
laisserai
plus
tes
larmes
couler
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在我心裡
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
用那溫暖的氣息呵護你
Je
te
protégerai
avec
mon
souffle
chaud
不再讓你為我哭泣
Je
ne
te
laisserai
plus
pleurer
pour
moi
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在手心裡
Je
te
garderai
dans
la
paume
de
ma
main
不再讓那情愁傷害你
Je
ne
laisserai
plus
ce
chagrin
te
blesser
不再讓你流下淚滴
Je
ne
laisserai
plus
tes
larmes
couler
如果下輩子再愛你
Si
je
t'aime
encore
dans
une
autre
vie
我要把你放在我心裡
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
用那溫暖的氣息呵護你
Je
te
protégerai
avec
mon
souffle
chaud
不再讓你為我哭泣
Je
ne
te
laisserai
plus
pleurer
pour
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Introduction
2 Eternal Alexander
3 Eastern Path
4 One Morning at Pella
5 Tender Memories
6 Young Alexander
7 Titans
8 The Drums of Gaugamela
9 Roxane’s Dance
10 Gardens of Delight
11 Roxane’s Veil
12 Bagoas' Dance
13 The Charge
14 Preparation
15 Across the Mountains
16 Chant
17 Immortality
18 Dream of Babylon
2 Eternal Alexander
3 Eastern Path
4 One Morning at Pella
5 Tender Memories
6 Young Alexander
7 Titans
8 The Drums of Gaugamela
9 Roxane’s Dance
10 Gardens of Delight
11 Roxane’s Veil
12 Bagoas' Dance
13 The Charge
14 Preparation
15 Across the Mountains
16 Chant
17 Immortality
18 Dream of Babylon
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.