Introduction - Vangelis Übersetzung ins Russische

Introduction

遠去的背影
那是最後的記憶
你說愛我心好痛
那時我不知道何意
你說真心的真意的愛我
你說不會把我拋棄
直到後來才知道
你心裡的含義
孤獨的夜裡
獨自徘徊在夢裡
夢中突然見到你
心中真的好歡喜
你說真心的真意的愛我
你說你會對我不離不棄
直到後來才知道
你在我的夢裡
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣
孤獨的夜裡
獨自徘徊在夢裡
夢中突然見到你
心中真的好歡喜
你說真心的真意的愛我
你說你會對我不離不棄
直到後來才知道
你在我的夢裡
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣
如果下輩子再愛你
我要把你放在手心裡
不再讓那情愁傷害你
不再讓你流下淚滴
如果下輩子再愛你
我要把你放在我心裡
用那溫暖的氣息呵護你
不再讓你為我哭泣

Вступление

Удаляющийся силуэт
Это последнее воспоминание
Ты говорила, что любишь меня, сердце болит
Тогда я не понимал, что это значит
Ты говорила, что искренне, по-настоящему любишь меня
Ты говорила, что не бросишь меня
Только потом я понял
Смысл твоих слов
В одинокую ночь
Брожу один во сне
Внезапно вижу тебя во сне
Сердце мое радуется
Ты говорила, что искренне, по-настоящему любишь меня
Ты говорила, что никогда не оставишь меня
Только потом я понял
Что ты в моем сне
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду держать тебя на ладони
Не позволю печали ранить тебя
Не позволю тебе пролить ни слезинки
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду хранить тебя в своем сердце
Согревать тебя своим теплым дыханием
Не позволю тебе плакать из-за меня
В одинокую ночь
Брожу один во сне
Внезапно вижу тебя во сне
Сердце мое радуется
Ты говорила, что искренне, по-настоящему любишь меня
Ты говорила, что никогда не оставишь меня
Только потом я понял
Что ты в моем сне
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду держать тебя на ладони
Не позволю печали ранить тебя
Не позволю тебе пролить ни слезинки
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду хранить тебя в своем сердце
Согревать тебя своим теплым дыханием
Не позволю тебе плакать из-за меня
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду держать тебя на ладони
Не позволю печали ранить тебя
Не позволю тебе пролить ни слезинки
Если в следующей жизни полюблю тебя снова
Я буду хранить тебя в своем сердце
Согревать тебя своим теплым дыханием
Не позволю тебе плакать из-за меня