Cachaça - Live - Vanguart Übersetzung ins Französische

Cachaça - Live

E só me vem quando não há certeza
Me desconjuros pra apagar a beleza
Da incertidumbre das mesmas mãos que as suas

E me atinge da melhor maneira
Como cânhamo ou cachaça certeira
Pra antecipar a quarta-feira

Eu vou sair,
Talvez te encontrar
São cinco e meia da manhã
E cadê?

Você sorri movendo quase nada
E antecipa a velha longa estrada
E os teus galhos vão me arborizando nu

Ainda teimo que não sou pra isso
Mas seus olhos gostam de correr o risco
E quero estar só, comigo

Eu vou sair,
Talvez te encontrar
São cinco e meia da manhã

Eu vou sair,
Pra não te encontrar
Não sei que horas da manhã

Cachaça - Live

Et ça ne me vient que quand il n'y a pas de certitude
Je me jure de faire disparaître la beauté
De l'incertitude des mêmes mains que les tiennes

Et ça me frappe de la meilleure manière
Comme du chanvre ou de la cachaça sûre
Pour anticiper le mercredi

Je vais sortir,
Peut-être te trouver
Il est cinq heures et demie du matin
Et où es-tu ?

Tu souris en bougeant presque rien
Et tu anticipes la vieille longue route
Et tes branches me font arborer nu

Je persiste encore à dire que je ne suis pas fait pour ça
Mais tes yeux aiment prendre des risques
Et je veux être seul, avec moi-même

Je vais sortir,
Peut-être te trouver
Il est cinq heures et demie du matin

Je vais sortir,
Pour ne pas te trouver
Je ne sais pas quelle heure il est du matin