Intro - Vanic Übersetzung ins Deutsche

Intro

As I set down these notes on paper
I'm obsessed by the thought that I may be the last living man on earth
My wife, colleagues, my students, my books, my world, where are they?
Did they ever exist?
Am I Richard Pearson?
What day is it?
Do days exist?
Exhausted by terror I fall asleep
Two days I wander in a vague northerly direction
Through a desolate world.
Finally, I notice a living creature

I'm just getting warm

(The last living man on Earth)
I'm just getting warm

(The last living man on Earth)

Intro

Als ich diese Zeilen zu Papier bringe,
bin ich besessen von dem Gedanken, dass ich vielleicht der letzte lebende Mann auf Erden bin.
Meine Frau, meine Kollegen, meine Studenten, meine Bücher, meine Welt, wo sind sie?
Gab es sie jemals?
Bin ich Richard Pearson?
Welcher Tag ist heute?
Existieren Tage?
Von Schrecken erschöpft, schlafe ich ein.
Zwei Tage lang irre ich in eine vage nördliche Richtung umher.
Durch eine trostlose Welt.
Schließlich bemerke ich ein lebendes Wesen.

Ich werde gerade erst warm.

(Der letzte lebende Mann auf Erden)
Ich werde gerade erst warm.

(Der letzte lebende Mann auf Erden)