Ljubi Me Za Kraj - Vanna Übersetzung ins Russische

Ljubi Me Za Kraj

Posve sama nisam nikom nista duzna ja
Moja nesreca je samo moja nesreca
Bolje moze biti samo tamo gdje sam ja
Odavno nestala, u tvome srcu umrla
Bas me briga, sada znam
Svatko slijedi samo svoja pravila

Prozor u dubinu onog sto sam bila ja
Vise se ne vidi od silnog korova
I prije nego pustim da mi tudja ruka da
Malo dodira i laznih uzdaha
Neka dodju sjecanja
Nek prekrse moja nova pravila

Ref.
Ljubi me za kraj
Daj da te udahnem s tudjih usana
Ljubi me za kraj
Ljubav je okrutna i nema pravila

U nekom drugom danu mozda jutro sakriva
Miris kreveta koji nema mirisa
Ustat cu polako, neka spava prokleta
Sjena proslosti, nek me vise ne prati
Opet bjezim mada znam
Za sve ljude vrijede ista pravila

Ref. 2x

Полюби меня на прощание

Совершенно одна, никому ничем не обязана я,
Моё несчастье — только моё несчастье.
Лучше может быть только там, где я,
Давно исчезла, в твоём сердце умерла.
Мне всё равно, теперь я знаю,
Каждый следует лишь своим правилам.

Окно в глубину того, кем была я,
Больше не видно из-за буйства сорняков.
И прежде чем позволю чужой руке дать
Немного прикосновений и фальшивых вздохов,
Пусть нахлынут воспоминания,
Пусть нарушат мои новые правила.

Припев:
Полюби меня на прощание,
Дай вдохнуть тебя с чужих губ.
Полюби меня на прощание,
Любовь жестока и не имеет правил.

В какой-то другой день, возможно, утро скрывает
Запах постели, у которой нет запаха.
Встану perlahan, пусть спит проклятая
Тень прошлого, пусть больше не следует за мной.
Снова бегу, хотя знаю,
Для всех людей действуют одни и те же правила.

Припев: 2x