Sama - Vanna Übersetzung ins Russische

Sama

Večer je, izlazim van
Izgledam dobro, to znam
A brige ću brinuti sutra
Nekad me savlada strah
Da nisam prepoznala znak
Da moja me sudbina čeka

A znam, o znam, kriva sam ja
I moje srce od kamena

Ali kad jednom budem voljela
Bi' će to ljubav za sva vremena
Za sve vijeke vjekova
Jednom ja bih voljela
Pronaći ljubav da savršena vlada našim srcima
A sve do tad bi' ću sama

Budi te moj nježan dah
Ne možeš sakriti strah
Da tu pored tebe me nema
Stežeš mi ruku i vrat
I tražiš da priznam da ja
Za nikog ne osjećam ništa

A znam, o znam, kriva sam ja
I moje srce od kamena

Ali kad jednom budem voljela
Bi' će to ljubav za sva vremena
Za sve vijeke vjekova
Jednom ja bih voljela
Pronaći ljubav da savršena vlada našim srcima
A sve do tad bi' ću sama
Sama

A znam, o znam, kriva sam ja
I moje srce od kamena

Ali kad jednom budem voljela
Bi' će to ljubav za sva vremena
Za sve vijeke vjekova
Jednom ja bih voljela
Pronaći ljubav da savršena vlada našim srcima

Jednom kad budem voljela
Bi' će to ljubav za sva vremena
Za sve vijeke vjekova
Jednom ja bih voljela
Pronaći ljubav da savršena vlada našim srcima
A sve do tad bi' ću sama
Sama

Одна

Вечер, я выхожу
Я выгляжу хорошо, я знаю
А заботы буду думать завтра
Иногда меня охватывает страх
Что я не распознала знак
Что моя судьба ждёт меня

А я знаю, о, знаю, это я виновата
И мое сердце из камня

Но когда я однажды полюблю
Это будет любовь на все времена
На веки вечные
Однажды я бы хотела
Найти любовь, чтобы совершенная правила нашими сердцами
А до тех пор я буду одна

Будь моим нежным дыханием
Ты не можешь скрыть страх
Что меня нет рядом с тобой
Ты сжимаешь мою руку и шею
И просишь признаться, что я
Ни к кому ничего не чувствую

А я знаю, о, знаю, это я виновата
И мое сердце из камня

Но когда я однажды полюблю
Это будет любовь на все времена
На веки вечные
Однажды я бы хотела
Найти любовь, чтобы совершенная правила нашими сердцами
А до тех пор я буду одна
Одна

А я знаю, о, знаю, это я виновата
И мое сердце из камня

Но когда я однажды полюблю
Это будет любовь на все времена
На веки вечные
Однажды я бы хотела
Найти любовь, чтобы совершенная правила нашими сердцами

Однажды, когда я полюблю
Это будет любовь на все времена
На веки вечные
Однажды я бы хотела
Найти любовь, чтобы совершенная правила нашими сердцами
А до тех пор я буду одна
Одна