Vansire - Pontchartrain - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pontchartrain - VansireÜbersetzung ins Russische




Pontchartrain
Понтчартрейн
See if I hadn′t been down south
Если бы я не был на юге,
I would have spent the time around you
Я бы провел это время с тобой.
But since I'm probably out of town
Но так как я, вероятно, вне города,
We talk and I hope it sounds true
Мы говорим, и я надеюсь, это звучит правдоподобно.
When I′m not trapped up inside
Когда я не заперт внутри,
I'm on a flight or amidst a drive
Я в полёте или в дороге.
Pray to god it doesn't rain
Молюсь Богу, чтобы не было дождя,
When I′m above Lake Pontchartrain
Когда я над озером Понтчартрейн.
Copper wire and an upturned ride
Медные провода и перевёрнутый мир,
It′s time spent staring at the sky
Время, проведенное, глядя в небо.
Walking through the Marigny
Гуляя по Марьини,
For Euclid past Bywater east
По Юклиду, мимо Байуотера на восток.
Dodging rainclouds northbound flight
Уклоняясь от дождевых туч, рейс на север,
If all holds I'll be there tonight
Если всё будет хорошо, я буду там сегодня вечером.
These months are passing by like fields
Эти месяцы пролетают, как поля,
That you and I used to drive by
Мимо которых мы с тобой раньше проезжали.
Now I pass in an empty seat
Теперь я еду на пустом сиденье
In the bus I plan to arrive by
В автобусе, на котором планирую приехать.
When I′m not trapped up inside
Когда я не заперт внутри,
I'm on a flight or amidst a drive
Я в полёте или в дороге.
Pray to god it doesn′t rain
Молюсь Богу, чтобы не было дождя,
When I'm above Lake Pontchartrain
Когда я над озером Понтчартрейн.
Copper wire and an upturned ride
Медные провода и перевёрнутый мир,
It′s time spent staring at the sky
Время, проведенное, глядя в небо.
Walking through the Marigny
Гуляя по Марьини,
For Euclid past Bywater east
По Юклиду, мимо Байуотера на восток.
Dodging rainclouds northbound flight
Уклоняясь от дождевых туч, рейс на север,
If all holds I'll be there tonight
Если всё будет хорошо, я буду там сегодня вечером.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.