Donde No Entran los Rayos - Vantroi Übersetzung ins Deutsche

Donde No Entran los Rayos

He atravesado la barrera
Hoy en mi nave espacial
Aquí no aterriza cualquiera
Y ya he vuelto a funcionar.

No sabía ya ni quien era
Mi familia daba igual
Te me esfumabas por todas partes
Y me escudaba en mamá.

Se que todo era impulsivo
Y también pura ansiedad
Crusificando mis pasadas
Y embarrando a los demás...

Aquí donde no entran los rayos
Pero me ilustran con su voz
Me siguen pesando tus abrazos
Creo que ya todo terminó.

Esquivare mis estivales
Donde me arrastraba el alcohol
Mis venas me siguen levantando
Mi cuerpo lo pide por favor.

El que no lucha no consigue
Pues me reinvento y aquí estoy
Con mas pulmones que reclamos
Probarme a mi mismo me sirvió.

Buscar una salida,
Reventarse unos putazos
Casi en el borde de su campo de visión
Dependerá de los oídos, donde repose
Cada uno exiliado en su pasión.

La vida es la mejor apuesta, por mis arranques
Mi corazón fallo pero nunca se rindió
Haz una selección de lo mejor, de tus perros
Y no te vacilamos, somos los vantroi.

Aquí donde no entran los rayos
Pero me ilustran con su voz
Me siguen pesando tus abrazos
Creo que ya todo terminó.

Esquivare mis estivales
Donde me arrastraba el alcohol
Mis venas me siguen levantando
Mi cuerpo lo pide por favor.

El que no lucha no consigue
Pues me reinvento y aquí estoy
Con mas pulmones que reclamos
Probarme a mi mismo me sirvió.
Aquí donde no entran los rayos
Pero me ilustran con su voz
Me siguen pesando tus abrazos
Creo que ya todo terminó.

Esquivare mis estivales
Donde me arrastraba el alcohol
Mis venas me siguen levantando
Mi cuerpo lo pide por favor.

El que no lucha no consigue
Pues me reinvento y aquí estoy
Con mas pulmones que reclamos
Probarme a mi mismo me sirvió.

Wo die Strahlen Nicht Hinkommen

Ich habe die Barriere durchquert
Heute in meinem Raumschiff
Hier landet nicht jeder
Und ich funktioniere wieder.

Ich wusste nicht einmal mehr, wer ich war
Meine Familie war egal
Du entschwandest mir überall
Und ich versteckte mich bei Mama.

Ich weiß, dass alles impulsiv war
Und auch reine Angst
Meine Vergangenheit kreuzigend
Und andere in den Schmutz ziehend...

Hier, wo die Strahlen nicht hinkommen
Aber sie erleuchten mich mit ihrer Stimme
Deine Umarmungen belasten mich immer noch
Ich glaube, es ist alles vorbei.

Ich werde meine Sommer ausweichen
Wo der Alkohol mich hinzog
Meine Venen heben mich immer noch
Mein Körper fleht darum.

Wer nicht kämpft, erreicht nichts
Nun, ich erfinde mich neu und hier bin ich
Mit mehr Lungen als Beschwerden
Mich selbst zu beweisen, hat mir geholfen.

Einen Ausweg suchen,
Sich ein paar Schläge einhandeln
Fast am Rande seines Sichtfelds
Es wird von den Ohren abhängen, wo er ruht
Jeder verbannt in seiner Leidenschaft.

Das Leben ist die beste Wette, wegen meiner Ausbrüche
Mein Herz versagte, aber gab nie auf
Wähle das Beste aus, von deinen Hunden
Und wir lassen dich nicht im Stich, wir sind Vantroi.

Hier, wo die Strahlen nicht hinkommen
Aber sie erleuchten mich mit ihrer Stimme
Deine Umarmungen belasten mich immer noch
Ich glaube, es ist alles vorbei.

Ich werde meine Sommer ausweichen
Wo der Alkohol mich hinzog
Meine Venen heben mich immer noch
Mein Körper fleht darum.

Wer nicht kämpft, erreicht nichts
Nun, ich erfinde mich neu und hier bin ich
Mit mehr Lungen als Beschwerden
Mich selbst zu beweisen, hat mir geholfen.
Hier, wo die Strahlen nicht hinkommen
Aber sie erleuchten mich mit ihrer Stimme
Deine Umarmungen belasten mich immer noch
Ich glaube, es ist alles vorbei.

Ich werde meine Sommer ausweichen
Wo der Alkohol mich hinzog
Meine Venen heben mich immer noch
Mein Körper fleht darum.

Wer nicht kämpft, erreicht nichts
Nun, ich erfinde mich neu und hier bin ich
Mit mehr Lungen als Beschwerden
Mich selbst zu beweisen, hat mir geholfen.