No Nos Moverán - Vantroi Übersetzung ins Französische

No Nos Moverán

Mientras unos cuantos se ven
Levantemos el puño diciendo
¡No nos moverán otra vez!
Sigue, sigue pueblo resistiendo
¡Vencer o morir!
¡No nos moverán!
¡No nos moverán!
Y el que no crea
Que haga la prueba
No nos moverán
Y a los Zapatistas
Y el que no crea
Que haga la prueba
No nos moverán
Y a todos los Zapatistas
Y el que no crea
Que haga la prueba
No nos moverán.

On ne nous déplacera pas

Alors que quelques-uns se voient
Levons le poing en disant
On ne nous déplacera pas encore !
Continue, continue peuple résistant
Vaincre ou mourir !
On ne nous déplacera pas !
On ne nous déplacera pas !
Et celui qui ne croit pas
Qu'il fasse l'essai
On ne nous déplacera pas
Et les Zapatistes
Et celui qui ne croit pas
Qu'il fasse l'essai
On ne nous déplacera pas
Et tous les Zapatistes
Et celui qui ne croit pas
Qu'il fasse l'essai
On ne nous déplacera pas.