Bonus Track - Edgar Oceransky , Tarang Nagi Übersetzung ins Deutsche

Bonus Track

세상을 살아가는
시간의 흐름속에서
우리가 잃어가는 것들이
얼마나 많은지
이젠 희미해져가는
이면의 흔적들을 더듬어보면
긴 그림자처럼 늘어져있는
아픔들도 있는 것 같아
하지만 우리가 듣는 노래 속에는
변치 못했던 아름다운 시어들이
너무나도 많은 것 같아
물어보면
금방 달려나올것만 같은 친구들
바람을 타고 날아오르는
운동장의 풍량색
가만히 하늘을 들어올리고
세상을 봐
그리고 구름처럼 부풀은 꿈으로
가득 채워진
그 시절의 벅찬 희망들을
당신과 나의 추억들을
우린 기억해야 해
즐거워 즐거워 노래 불러요
신데렐라는 어려서
부모님을 여의고
계모와 언니들에게
미움을 받았더래요

텔레비젼에 내가 나왔으면
정말 좋겠네 정말 좋겠네
텔레비젼에 내가 나왔으면
정말 좋겠네 정말 좋겠네
(푸른 바다 저 멀리)
이제 니가 없애주길 바래
내게 없어진 걸 니가
찾아주길 바래
이제 니가 없애주길 바래
내게 없어진 걸 니가
찾아주길 바래
내게 모든 것을
내게 모든 것을
내게 모든 것을 니가
찾아주길 바래
내게 모든 것을
내게 모든 것을
내게 모든 것을 니가
찾아주길 바래

(웃으면서 달려보자 푸른 들을)
(푸른 하늘 바라보며 노래하자)
(내 이름은 내 이름은
내 이름은 캔디)
너와 나의 밍키 밍키
요술공주 밍키 밍키 밍키
꿈과 희망의 요술공주 밍키 밍키

우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
호이 호이 둘리는 초능력 내 친구
초록빛 자연과 푸른 하늘과
하나뿐인 인간의 별 지구를 위해서
그랜다이져는 생명을 건다
U. F. O. 군단을 무찌른다
그랜다이져 그랜다이져
그랜다이져

개구리 소년 개구리 소년
니가 울면 무지개 연못에
비가 온단다
힘차게 달려라 은하철도 999
힘차게 달려라 은하철도 999
힘차게 달려라 은하철도 999
은하철도 999

달려라 달려라 로보트야
날아라 날아라 태권 브이
정의로 뭉친 주먹 로봇 탱탱볼
용감하고 씩씩한 우리의 친구
아 빨강색
아 노란색
아 노란색
세상을 살아가는
시간의 흐름속에서
우리가 잃어가는 것들이
얼마나 많은지
이젠 희미해져가는
이면의 흔적들을 더듬어보면
긴 그림자처럼 늘어져있는
아픔들도 있는 것 같아
하지만 우리가 듣는 노래 속에는
변치 못했던 아름다운 시어들이
너무나도 많은 것 같아
물어보면
금방 달려나올것만 같은 친구들
바람을 타고 날아오르는
운동장의 풍량색
가만히 하늘을 들어올리고
세상을 봐
그리고 구름처럼 부풀은 꿈으로
가득 채워진
그 시절의 벅찬 희망들을
당신과 나의 추억들을
우린 기억해야 해

Bonustitel

Im Laufe des Lebens,
im Fluss der Zeit,
die Dinge, die wir verlieren,
wie viele es sind.
Wenn man nun den verblassenden
verborgenen Spuren folgt,
scheint es auch Schmerzen zu geben,
die sich wie lange Schatten ausbreiten.
Aber in den Liedern, die wir hören,
gibt es unveränderliche schöne Verse,
es scheint so viele zu geben.
Wenn man fragt,
Freunde, die sofort herbeizueilen scheinen,
die mit dem Wind emporfliegen,
bunten Wimpel auf dem Sportplatz.
Hebe still den Himmel empor und
betrachte die Welt.
Und mit Träumen, geschwollen wie Wolken,
voll gefüllt sind
die überwältigenden Hoffnungen jener Tage.
Deine und meine Erinnerungen,
an sie müssen wir uns erinnern.
Fröhlich, fröhlich, lasst uns singen.
Cinderella war jung,
als sie ihre Eltern verlor,
von Stiefmutter und Stiefschwestern
wurde sie gehasst, sagt man.

Wenn ich im Fernsehen wäre,
wär' das wirklich toll, wirklich toll.
Wenn ich im Fernsehen wäre,
wär' das wirklich toll, wirklich toll.
(Weit draußen im blauen Meer)
Ich wünschte, du würdest es nun entfernen.
Was mir verloren ging, ich wünschte,
du würdest es finden.
Ich wünschte, du würdest es nun entfernen.
Was mir verloren ging, ich wünschte,
du würdest es finden.
Alles für mich,
alles für mich,
alles für mich, ich wünschte,
du würdest es finden.
Alles für mich,
alles für mich,
alles für mich, ich wünschte,
du würdest es finden.

(Lachend lass uns durch die grünen Felder rennen)
(In den blauen Himmel blickend lass uns singen)
(Mein Name ist, mein Name ist,
mein Name ist Candy)
Deine und meine Minky Minky
Zauberprinzessin Minky Minky Minky
Zauberprinzessin der Träume und Hoffnungen Minky Minky

Wir sind die süßen 'Bbo Bbo Bbo'-Freunde
Wir sind die süßen 'Bbo Bbo Bbo'-Freunde
Wir sind die süßen 'Bbo Bbo Bbo'-Freunde
Wir sind die süßen 'Bbo Bbo Bbo'-Freunde
Der einsame Dooly ist ein süßer Baby-Dinosaurier
Hoi Hoi Dooly ist mein Freund mit übernatürlichen Kräften
Grüne Natur und blauer Himmel und
für den einzigen Planeten der Menschen, die Erde
Grendizer riskiert sein Leben
Besiegt die U.F.O.-Armada
Grendizer Grendizer
Grendizer

Froschjunge, Froschjunge
Wenn du weinst, am Regenbogen-Teich
heißt es, dass es regnet.
Fahr kraftvoll, Galaxy Express 999
Fahr kraftvoll, Galaxy Express 999
Fahr kraftvoll, Galaxy Express 999
Galaxy Express 999

Lauf, lauf, Roboter
Flieg, flieg, Taekwon V
Roboter Ddaengddaengbol mit der Faust der Gerechtigkeit
Unser mutiger und starker Freund
Ah, Rot
Ah, Gelb
Ah, Gelb
Im Laufe des Lebens,
im Fluss der Zeit,
die Dinge, die wir verlieren,
wie viele es sind.
Wenn man nun den verblassenden
verborgenen Spuren folgt,
scheint es auch Schmerzen zu geben,
die sich wie lange Schatten ausbreiten.
Aber in den Liedern, die wir hören,
gibt es unveränderliche schöne Verse,
es scheint so viele zu geben.
Wenn man fragt,
Freunde, die sofort herbeizueilen scheinen,
die mit dem Wind emporfliegen,
bunten Wimpel auf dem Sportplatz.
Hebe still den Himmel empor und
betrachte die Welt.
Und mit Träumen, geschwollen wie Wolken,
voll gefüllt sind
die überwältigenden Hoffnungen jener Tage.
Deine und meine Erinnerungen,
an sie müssen wir uns erinnern.