Kuchh Hum Mein Aisi Baaten Hai (From "Aap Mujhe Achche Lagne Lage") - Various Artists Übersetzung ins Englische

Kuchh Hum Mein Aisi Baaten Hai (From "Aap Mujhe Achche Lagne Lage")

कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, वो-हो-हो-हो
हाथों की दोनों में मुट्ठी में रखते हैं दो जहाँ
हम ऐसे हैं जवाँ, हम ऐसे हैं जवाँ, हो-हो-हो-हो

हम सीधे चलने वाले
सब टेढ़े लोगों को सीधी राह पे लाते हैं

हम सीधे चलने वाले
सब टेढ़े लोगों को सीधी राह पे लाते हैं
हम ऐसे हैं दिल वाले
शैतान के बेटों को इंसाँ भी बनाते हैं

इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा-सा-सा

पत्थर को दें ज़बाँ, पत्थर को दें ज़बाँ, वो-हो-हो-हो
कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, हो-हो-हो

ये मौज, ये अपनी मस्ती जब आग उगलती है
सागर से नहीं बुझती है

ये मौज, ये अपनी मस्ती जब आग उगलती है
सागर से नहीं बुझती है
आँधी ये जवानों की रे जब चलने लगती है
रोके से नहीं रुकती है

इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा
इक्का-मिक्का-डुस्सा-सा-सा

ये तूफ़ाँ है कहाँ, ये तूफ़ाँ है कहाँ, ओ-हो-हो-हो
कुछ हम में ऐसी बातें हैं, वो सब में हैं कहाँ
जीतेंगे ये जहाँ, जीतेंगे ये जहाँ, वो-हो-हो-हो
हाथों की दोनों में मुट्ठी में रखते हैं दो जहाँ
हम ऐसे हैं जवाँ, हम ऐसे हैं जवाँ, हो-हो-हो

Some Things About Me (From "Aap Mujhe Achche Lagne Lage")

There's something about me, darling, that's not found in everyone
I'll conquer this world, I'll conquer this world, woah-oh-oh-oh
I hold two worlds in the fists of my hands
I'm young and vibrant, I'm young and vibrant, oh-oh-oh-oh

I walk the straight path
I guide all the crooked people onto the right way

I walk the straight path
I guide all the crooked people onto the right way
I'm a man with a heart, my love
I even turn the devil's sons into human beings

Ikka-mikka-dussa
Ikka-mikka-dussa
Ikka-mikka-dussa-sa-sa

I give voice to the stones, I give voice to the stones, woah-oh-oh-oh
There's something about me, darling, that's not found in everyone
I'll conquer this world, I'll conquer this world, oh-oh-oh

This joy, this fun of mine, when it spits fire
It can't be quenched by the ocean

This joy, this fun of mine, when it spits fire
It can't be quenched by the ocean
When this storm of youth begins to blow
It can't be stopped by anyone

Ikka-mikka-dussa
Ikka-mikka-dussa
Ikka-mikka-dussa-sa-sa

Where is this storm, where is this storm, oh-oh-oh-oh
There's something about me, darling, that's not found in everyone
I'll conquer this world, I'll conquer this world, woah-oh-oh-oh
I hold two worlds in the fists of my hands
I'm young and vibrant, I'm young and vibrant, oh-oh-oh