Main Yahaan Hoon (remix) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi Übersetzung ins Russische

Main Yahaan Hoon (remix)

Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Tum chupa na sakogii mai.n voh raaz huu.n
Tum bhula na sakogii voh a.ndaaz huu.n
Guu.njtaa huu.n jo dil me.n to hairaan ho kyo.n
Mai.n tumhaare hii dil kii to aawaaz huu.n
Sun sako to suno dhaRkano.n kii zubaan
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Mai.n hii mai.n ab tumhaare khayaalo.n me.n huu.n
Mai.n jawaabo.n me.n huu.n mai.n sawaalo.n me.n huu.n

Mai.n tumhaare har ek khwaab me.n huu.n basaa
Mai.n tumhaarii nazar ke ujaalo.n me.n huu.n
Dekhtii ho mujhe dekhtii ho jahaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n ...yahaa.n huu.n yahaa.n .huu.n yahaa.n...

Я здесь (ремикс)

Любимая, посмотри, расстояния исчезли...
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Любимая, посмотри, расстояния исчезли.
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь. Какие границы, какие обязательства?
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.

Ты не сможешь скрыться, я - та самая тайна,
Ты не сможешь забыть, я - тот самый образ.
Я звучу в твоем сердце, почему ты удивлена?
Ведь я - голос твоего сердца.
Если можешь, прислушайся к языку ударов сердца,
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Какие границы, какие обязательства?
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.

Это я, теперь я в твоих мыслях.
Я в ответах, я в вопросах.

Я поселился в каждой твоей мечте,
Я в свете твоих глаз.
Ты видишь меня, видишь меня везде,
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Любимая, посмотри, расстояния исчезли.
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Какие границы, какие обязательства?
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь...
Я здесь... я здесь, я здесь, я здесь...