Outro - Edgar Oceransky , Tarang Nagi Übersetzung ins Französische

Outro

Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Madno madno.
Kayi khwaab dil tujhko le kar sajaaye
Par khauf yeh bhi kahin par sataaye
Ghar yeh bhi tootey toh phir hoga kya re
Mujhe raas aati hain khushiyaan kahan re
Kyon dil ko dukhana bewajah madno re
Kyon dil ko dukhana bewajah
Phir aansu bahana ik dafa
Phir aansu bahana ik dafa
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Tu hi to har pal bandha hai
Lamhon ki inn zanjeeron mein
Tu hi to har dum raha hai
Khwaabon ki har taaberon mein
Tu hi to har din dikha hai
Dhundli ujli tasveeron mein
Tere hi to hai khusboo mujh mein haan madno re
Tere hi to hai khusboo mujh mein haan
Ab tu hi to har su har jagah
Ab tu hi to har su har jagah
Bhi chus shab sa subah
Meelyth doshvai judaa
Bhi chus labh sa dua
Meelyth doshvai judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Haan tera saaya to main hoon
Par sang tere na reh sakun
Haan iss safar me to main hoon
Par sang tere na ruk sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko,
Dilbaro, madno re

Outro

Mon cœur aspire à toi
Mais je ne peux pas te posséder
Mon cœur te désire
Mais je ne peux pas te posséder
Je suis la nuit, tu es le matin
Nous sommes unis et séparés
Je suis le gain, tu es la prière
Nous sommes unis et séparés
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Mon cœur aspire à toi
Mais je ne peux pas te posséder
Mon cœur te désire
Mais je ne peux pas te posséder
Je suis la nuit, tu es le matin
Nous sommes unis et séparés
Je suis le gain, tu es la prière
Nous sommes unis et séparés
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Madno madno.
J'ai décoré de nombreux rêves pour toi
Mais cette peur me hante
Que se passera-t-il si cette maison s'effondre ?
Où puis-je trouver du bonheur ?
Pourquoi me faire souffrir sans raison ?
Pourquoi me faire souffrir sans raison ?
Puis pleurer une fois
Puis pleurer une fois
Je suis la nuit, tu es le matin
Nous sommes unis et séparés
Je suis le gain, tu es la prière
Nous sommes unis et séparés
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
C'est toi qui es lié
À ces chaînes de moments
C'est toi qui es toujours là
Dans toutes ces flammes de rêves
C'est toi qui m'as toujours montré
Dans ces images floues et lumineuses
C'est ton parfum qui est en moi, oui, Madno re
C'est ton parfum qui est en moi, oui
Maintenant, c'est toi qui es partout
Maintenant, c'est toi qui es partout
Même de la nuit au matin
Nous sommes unis et séparés
Même du gain à la prière
Nous sommes unis et séparés
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Oui, j'ai ton ombre, mais je suis
Mais je ne peux pas rester avec toi
Oui, je suis dans ce voyage, mais je suis
Mais je ne peux pas m'arrêter avec toi
Je suis la nuit, tu es le matin
Nous sommes unis et séparés
Je suis le gain, tu es la prière
Nous sommes unis et séparés
Madno, mashuko,
Dilbaro, madno re