Saanwali Si Ek Ladki - Various Artists Übersetzung ins Englische

Saanwali Si Ek Ladki

Saanwali see ik ladkee...
Saanwali see ik ladkee, dhadakan jaise dil kee
Saanwali see ik ladkee, dhadakan jaise dil kee
Dekhe jiske vo sapane, kaheen vo main to nahin

Saanwali see ik ladkee, dhadakan jaise dil kee
Dekhe jiske vo sapane, kaheen vo main to nahin
Saanwali see ik ladkee...

Uski ghani zulfon mein kis kee taqadeer hai
Uski haseen aankhon mein kis kee tasveer hai

Aathaa nahin mujko yaqeen, par kaheen vo main to nahin
Saanwali see ik ladkee, dhadakan jaise dil kee
Dekhe jiske vo sapane, kaheen vo main to nahin
Saanwali see ik ladkee...

Yahaan-vahaan, kahaan-kahaan jaane rukati hai uski nazar
Vaise to main hoon bekhabar, itanee hai mujko khabar

Koyi bhee hai, hai vo yaheen, par kaheen vo main to nahin
Saanwali see ik ladkee, dhadakan jaise dil kee
Dekhe jiske vo sapane, kaheen vo main to nahin

Dekhe jiske vo sapane, kaheen vo main to nahin
Haan, kaheen vo main to nahin
Hey, kaheen vo main to nahin

A Tan-Skinned Girl

A tan-skinned girl...
A tan-skinned girl, like the beating of my heart
A tan-skinned girl, like the beating of my heart
The dreams she sees, could it be me she's dreaming of?

A tan-skinned girl, like the beating of my heart
The dreams she sees, could it be me she's dreaming of?
A tan-skinned girl...

Whose destiny lies within her thick, dark tresses?
Whose image is reflected in her beautiful eyes?

I can't believe it, but could it be me she's thinking of?
A tan-skinned girl, like the beating of my heart
The dreams she sees, could it be me she's dreaming of?
A tan-skinned girl...

Here and there, everywhere, where does her gaze linger?
Although I appear unaware, I know this much is true

Whoever it is, she's right here, but could it be me she's looking for?
A tan-skinned girl, like the beating of my heart
The dreams she sees, could it be me she's dreaming of?

The dreams she sees, could it be me she's dreaming of?
Yes, could it be me she's dreaming of?
Hey, could it be me she's dreaming of?