熟悉的陌生人 - Various Artists Übersetzung ins Deutsche

熟悉的陌生人

路上清脆的 黑色高跟
吻过咖啡的红唇
弥漫升降机 的香水味
熟悉的陌生人
拉丁餐厅传来 森巴的调
配上恋爱的节奏
乐器在敲击 你在微笑
我的心只能停留
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

在我们中间 细微变化
掀开了一层纱
偷看你的精致 你的温柔
我忍住不说话
浪漫的浪漫是
不合不分 不假不真
现在的关系 最珍贵了
亲爱的陌生人
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

懂得享受着 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开 我和你永远存在

Vertraute Fremde

Der klare Klang deiner schwarzen High Heels auf der Straße
Deine roten Lippen, die den Kaffee geküsst haben
Dein Parfümduft, der den Aufzug erfüllt
Du, vertraute Fremde
Aus dem Latin-Restaurant erklingt eine Samba-Melodie
Begleitet vom Rhythmus der Liebe
Die Instrumente spielen, du lächelst
Mein Herz kann nur verweilen
Verweilen im schönsten Moment der Zweideutigkeit
Versteck es, versteck dieses Geheimnis
Lass meine Liebe durch die Stadt fließen
Die stille Nacht kann es verstehen
Versteck es, versteck jeden Impuls
Lass meine Liebe im Menschenmeer treiben
Wenn wir uns nie umarmen, trennen wir uns nie
In der Vorstellung lieben wir uns ewig

Zwischen uns gibt es feine Veränderungen
Ein Schleier wurde gelüftet
Ich spähe heimlich auf deine Feinheit, deine Zärtlichkeit
Ich halte mich zurück und sage nichts
Die Romantik des Romantischen ist
Weder zusammen noch getrennt, weder falsch noch wahr
Die jetzige Beziehung ist am kostbarsten
Liebe Fremde
Verweilen im schönsten Moment der Zweideutigkeit
Versteck es, versteck dieses Geheimnis
Lass meine Liebe durch die Stadt fließen
Die stille Nacht kann es verstehen
Versteck es, versteck jeden Impuls
Lass meine Liebe im Menschenmeer treiben
Wenn wir uns nie umarmen, trennen wir uns nie
In der Vorstellung lieben wir uns ewig

Wissend, wie man den Moment der Zweideutigkeit genießt
Versteck es, versteck dieses Geheimnis
Lass meine Liebe durch die Stadt fließen
Die stille Nacht kann es verstehen
Versteck es, versteck jeden Impuls
Lass meine Liebe im Menschenmeer treiben
Wenn wir uns nie umarmen, trennen wir uns nie. Du und ich existieren ewig.