熟悉的陌生人 - Various Artists Übersetzung ins Englische

熟悉的陌生人

路上清脆的 黑色高跟
吻过咖啡的红唇
弥漫升降机 的香水味
熟悉的陌生人
拉丁餐厅传来 森巴的调
配上恋爱的节奏
乐器在敲击 你在微笑
我的心只能停留
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

在我们中间 细微变化
掀开了一层纱
偷看你的精致 你的温柔
我忍住不说话
浪漫的浪漫是
不合不分 不假不真
现在的关系 最珍贵了
亲爱的陌生人
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

懂得享受着 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开 我和你永远存在

Familiar Stranger

Black high heels clickety-clack on the street
Red lips that have kissed coffee
The elevator is filled with the scent of perfume
A familiar stranger
A Latin restaurant plays samba
Matching the rhythm of love
Instruments beat, you smile
My heart can only linger
In our most beautiful, ambiguous moment
Tuck it away, hide this secret away
Let the city carry my love
The silent night can understand
Tuck it away, hide every impulse away
Let the sea of people carry my love
Never embracing, yet inseparable
Forever in love in our imaginations

Subtle changes between us
Unveiling a layer of gauze
I steal glances at your grace, your gentleness
I hold back my words
Romance is
Not together, not apart, not fake, not real
Our current relationship is most precious
My dearest stranger
In our most beautiful, ambiguous moment
Tuck it away, hide this secret away
Let the city carry my love
The silent night can understand
Tuck it away, hide every impulse away
Let the sea of people carry my love
Never embracing, yet inseparable
Forever in love in our imaginations

Enjoying this ambiguous moment
Tuck it away, hide this secret away
Let the city carry my love
The silent night can understand
Tuck it away, hide every impulse away
Let the sea of people carry my love
Never embracing, yet inseparable, you and I will always exist