Wolni - Varius Manx Übersetzung ins Russische

Wolni

Jak rano pije kawę, jak budzi się ze snu
Jak nagi w swym pokoju, nie skrępowany tak
Swobodny sam ze sobą, lecz nie wie nic, że ja
Po drugiej stronie z okna, mojego tak co dnia
Tak dobrze już go znam
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem
Jak rano piję kawę, jak budzę się ze snu
Jak naga w swym pokoju, nie skrępowana tak
Swobodna sama z sobą, lecz widzę, że ten ktoś
Po drugiej stronie z okna, swojego tak co dnia
I chyba już mnie zna
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem

Свободные

Как утром пьет он кофе, как просыпается ото сна,
Как наг в своей комнате, ничем не стесненный,
Свободный сам с собой, но он не знает, что я
По ту сторону окна, моего, каждый день
Так хорошо его знаю.
Ты танцуешь, когда я хочу, и ты уже мой,
Сознательно, свободный в неволе.
Ты танцуешь, когда я хочу, и ты уже мой,
Счастливый, свободный в неволе, как сон.
Как утром пью я кофе, как просыпаюсь ото сна,
Как нага в своей комнате, ничем не стесненная,
Свободная сама с собой, но вижу, что некто
По ту сторону окна, своего, каждый день.
И, кажется, уже знает меня.
Ты танцуешь, когда я хочу, и ты уже мой,
Сознательно, свободный в неволе.
Ты танцуешь, когда я хочу, и ты уже мой,
Счастливый, свободный в неволе, как сон.