Variété Française - Chanter Qu'On Les Aime - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Chanter Qu'On Les Aime - Variété FrançaiseÜbersetzung ins Russische




Chanter Qu'On Les Aime
Петь о том, что мы их любим
Trouvons le temps de leur dire qu'ils sont tout pour ce
Давайте найдем время сказать им, что они значат для этого
Monde
мира всё,
Jurons qu'ils sont pour nous tout ce qui compte
поклянемся, что они для нас всё, что имеет значение.
Faisons des sourires qui leur disent que la terre guérit
Дарим улыбки, которые говорят им, что земля исцеляется,
Lisons non le pire des histoires qui font qu'on en rit et
читаем не худшие истории, над которыми можно посмеяться и
Qu'on vit
жить.
{Refrain:}
{Припев:}
Il faudra chaque jour chanter qu'on les aime
Нужно каждый день петь о том, что мы их любим,
Pour que même grand ils parlent en amour
чтобы, даже повзрослев, они говорили языком любви.
Il faudra toujours chanter qu'on les aime
Нужно всегда петь о том, что мы их любим,
Qu'il leur en reste pour les mauvais jours
чтобы у них осталась любовь на тяжелые времена.
Il faudra chaque jour chanter qu'on les aime
Нужно каждый день петь о том, что мы их любим,
Pour que même vieux ils rêvent en amour
чтобы, даже состарившись, они мечтали о любви.
Il faudra toujours chanter qu'on les aime
Нужно всегда петь о том, что мы их любим,
Toujours {x5}
Всегда {x5}
Marchons pour que plus jamais un enfant ne parte à la
Давайте идти вперед, чтобы ни один ребенок больше никогда не шел на
Guerre pour ces ainés
войну за своих старших.
Luttons pour qu'aucun ne meurt de faim ni d'être mal aimé
Давайте бороться, чтобы никто не умирал от голода и не был обделен любовью.
Trouvons dans nos coeur des mots doux pour dire le chemin
Давайте найдем в своих сердцах нежные слова, чтобы указать путь,
Aura des demains et trouvons
который приведет к завтрашнему дню, и найдем
Les couleurs qu'il faut pour refaire leur dessin du destin
цвета, необходимые, чтобы перерисовать их картину судьбы.
{Au Refrain}
{Припев}
On va crier en coeur qu'on les aime
Мы будем кричать хором, что любим их,
On va y perdre la voix et ça vaut la peine
Мы сорвем голоса, и это того стоит.
Du nord au sud le refrain sera le même
С севера на юг припев будет один и тот же.
Faisons don de nous
Давайте отдадим себя,
Faisons don de tout
Давайте отдадим всё.
{Au Refrain}
{Припев}






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.