Jeunes Voyageurs - Variété Française Übersetzung ins Englische

Jeunes Voyageurs

Sur les murs d′indifférence
La pluie va effacer
Des questions sans importance
Graffittis délavés
Les gens pressés par l'orage
Rentrent allumer leur télé...
Que faire de notre vie
A quoi sert d′être ici
Qui nous apprend vraiment
Qui dit vrai qui nous ment
Là dans les lignes de nos mains
Sont-ils gravés nos destins?
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Laissés là par hasard
Peut-être par erreur
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Dans la tête plein de rêves
D'illusions en couleurs
Que faire de nos idées
Qui veut nous écouter
Si c'est chacun pour soi
A quoi sert d′être là?
Et dans les étoiles au loin
Sont-ils tracés nos chemins?
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Laissés là par hasard
Peut-être par erreur
Toi et moi sur la terre
Jeunes voyageurs
Dans la tête plein de rêves
D′illusions en couleurs
Sur les murs d'indifférence
La pluie va effacer
Des questions sans importance
Graffittis délavés

Young Voyagers

On these walls of indifference
Rain will wash away
Questions of no significance
Graffiti has been washed away
People, hurried by the storm
Go home to turn on their TV...
What to do with our lives
What's the use in being here
Who's really teaching us
Who tells the truth, who lies
There, on the lines of our hands
Is it where our destiny is written?
You and I on Earth
Young voyagers
Left here by chance
Maybe by mistake
You and I on Earth
Young voyagers
Our heads full of dreams
Of colored illusions
What to do with our ideas
Who wants to hear us
If it's every man for himself
What's the use in being there?
And in the distant stars
Are our paths already marked out?
You and I on Earth
Young voyagers
Left here by chance
Maybe by mistake
You and I on Earth
Young voyagers
Our heads full of dreams
Of colored illusions
On these walls of indifference
Rain will wash away
Questions of no significance
Graffiti has been washed away