Тариф Эконом - Vas' Übersetzung ins Englische

Тариф Эконом

Ты помнишь, недавно? Хотя, так давно
Лесная поляна
И всем смешно и все равно
Что скажет нам мама
Когда мы придём
Все ещё пьяные
Поздним днём
Пока с нами звезды
И много друзей -
Затерянный остров
Пей, сколько сможешь пей!
И падай на землю
Ложись мне на грудь
Смотри на великий костёр
Не смей уснуть!
Я провожу тебя пешком
С вином, с вином, с вином, с вином
Помнишь ли время
"Тариф Эконом"?
Помнишь ли ты то время
"Тариф Эконом"?
А может быть лучше сыграем в семью?
И кексы на ужин
От них я так много смеюсь
И выйдем с закатом
И будем гулять
Нас много и мы не богаты
С нас нечего взять
И все ещё дети
Но мы не глупы
Мы будем поднимать пыль
Поднимать пыль
Но нету обратно
Дороги туда
Где неопрятность -
Главная красота
Я провожу тебя пешком
С вином, с вином, с вином, с вином
Помнишь ли время
"Тариф Эконом"?
Помнишь ли ты то время
"Тариф Эконом"?
Ты помнишь, недавно?
Хотя, так давно

Economy Fare

Do you remember, recently? Though, so long ago
A forest glade
And everyone's laughing and no one cares
What mom will say to us
When we come home
Still drunk
In the late afternoon
While the stars are with us
And many friends -
A lost island
Drink, drink all you can!
And fall to the ground
Lie on my chest
Look at the great bonfire
Don't you dare fall asleep!
I'll walk you home
With wine, with wine, with wine, with wine
Do you remember the time
"Economy Fare"?
Do you remember that time
"Economy Fare"?
Or maybe we should play house instead?
And muffins for dinner
They make me laugh so much
And we'll go out with the sunset
And we'll walk
There are many of us and we're not rich
There's nothing to take from us
And still children
But we're not stupid
We'll kick up dust
Kick up dust
But there's no way back
To the road there
Where scruffiness is
The main beauty
I'll walk you home
With wine, with wine, with wine, with wine
Do you remember the time
"Economy Fare"?
Do you remember that time
"Economy Fare"?
Do you remember, recently?
Though, so long ago