Vas' - Только врать - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Только врать - Vas'Übersetzung ins Französische




Только врать
Ne faire que mentir
Каждый день происходит всё заново
Chaque jour, tout recommence
За началом начало кровавой
Après le début, le début d'une sanglante
Драки
Bagarre
За свет
Pour la lumière
И так хочется выплыть со дна
Et j'ai tellement envie de remonter du fond
Заморочиться, начать жизнь с утра
Me prendre la tête, recommencer ma vie au matin
Так я
Je suis si
Нелеп
Maladroit
И, может быть, лучше порвать
Et peut-être vaut-il mieux tout déchirer
Как знать что выйдет опять
Comment savoir ce qui va encore se passer
Мыслить
Penser
Проще
Plus simplement
Кто придумал, что это легко
Qui a dit que c'était facile
Забираться так высоко
De grimper si haut
Кто-то
Quelqu'un
Может
Peut-être
И остаётся только врать
Et il ne reste plus qu'à mentir
Чтобы жить здесь и выживать
Pour vivre ici et survivre
И я стану
Et je deviendrai
Таким, как они
Comme eux
Чтоб не изменить
Pour ne pas changer
Этот мир
Ce monde
Больше
Plus
Там высоко
Là-haut
Огромная луна
Une immense lune
Которой все равно
À qui tout est égal
Ты далеко
Tu es loin
Счастливая страна
Pays heureux
Где будет мне легко
je serai à l'aise
Точно
Sûrement
Все уже могут тебя понять
Tout le monde peut déjà te comprendre
Воспринимать на сто процентов
Te percevoir à cent pour cent
Закрыться в доме и спать
S'enfermer à la maison et dormir
Исчезнуть и собирать
Disparaître et préparer
Свой чемодан на небо
Sa valise pour le ciel
И остается только врать
Et il ne reste plus qu'à mentir
Чтобы жить здесь и выживать
Pour vivre ici et survivre
И я стану
Et je deviendrai
Таким, как они
Comme eux
Чтоб не изменить
Pour ne pas changer
Этот мир
Ce monde
Больше
Plus
Там высоко
Là-haut
Огромная луна
Une immense lune
Которой всё равно
À qui tout est égal
Ты далеко
Tu es loin
Счастливая страна
Pays heureux
Где будет мне легко
je serai à l'aise
Точно
Sûrement
Там высоко
Là-haut
Огромная луна
Une immense lune
Которой всё равно
À qui tout est égal
Ты далеко
Tu es loin
Счастливая страна
Pays heureux
Где будет мне легко
je serai à l'aise
Точно
Sûrement





Autoren: Narek Arutyunyants


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.