Albachiara - Vasco Rossi feat. V. Rossi Übersetzung ins Russische

Albachiara

Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole
Sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Dai tuoi problemi, dai tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente che possa attirare attenzione
In particolare, solo per farti guardare,
Respiri piano per non far rumore
Di addormenti di sera e ti risvegli col sole
Sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Dai tuoi problemi, dai tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente che possa attirare attenzione
In particolare, solo per farti guardare,
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una mela
Coi libri di scuola ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi, quello che sogni
E qualche volta i toui pensieri strani
Con una mano con una mano ti sfiori
Sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori
ENGLISH VERSION
Breathe not plan to make noise
You asleep at night and you awaken with the sun
Six clear as un'alba, six fresh as the air
Becomes red if someone looks at you
And six great when you are absorbed
From your problems, your thoughts
Ti robes svogliatamente
Not ever put anything that can attract attention
In particular, just to make you look,
Breaths not plan to make noise
Asleep in the evening and you awaken with the sun
Six clear as un'alba, six fresh as the air
Becomes red if someone looks at you
And six great when you're absorbed
From your problems, your thoughts
Ti robes svogliatamente
Not ever put anything that can attract attention
In particular, just to make you look,
And with his face clean
Walk on the street eating an apple
With school books you like to study
You will not you ashamed
And when you look at with those big eyes
Perhaps' too honest, sincere
You see what they think, what dreams
And the sometimes strange thoughts toui
With one hand with one hand you close
Alone in the room
And the entire world outside

Альбакиара

Ты дышишь тихо, чтобы не шуметь,
Засыпаешь вечером и просыпаешься с солнцем.
Ты светла, как рассвет, свежа, как воздух,
Краснеешь, если кто-то на тебя смотрит.
И ты восхитительна, когда погружена
В свои проблемы, в свои мысли.
Ты одеваешься небрежно,
Никогда не надеваешь ничего, что могло бы привлечь внимание,
Нарочито, только чтобы заставить смотреть на тебя.
Ты дышишь тихо, чтобы не шуметь,
Засыпаешь вечером и просыпаешься с солнцем.
Ты светла, как рассвет, свежа, как воздух,
Краснеешь, если кто-то на тебя смотрит.
И ты восхитительна, когда погружена
В свои проблемы, в свои мысли.
Ты одеваешься небрежно,
Никогда не надеваешь ничего, что могло бы привлечь внимание,
Нарочито, только чтобы заставить смотреть на тебя.
И с чистым лицом
Идешь по улице, ешь яблоко,
С учебниками, ты любишь учиться,
Тебе нечего стыдиться.
И когда ты смотришь этими большими глазами,
Возможно, слишком искренними, искренними,
Видно, о чем ты думаешь, о чем мечтаешь.
И иногда твои странные мысли...
Одной рукой, одной рукой ты касаешься себя,
Одна в комнате,
А весь мир снаружи.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Дышишь не планируя шуметь
Ты спишь ночью и просыпаешься с солнцем
Ты ясная как рассвет, ты свежая как воздух
Становишься красной, если кто-то смотрит на тебя
И ты фантастическая, когда ты поглощена
Своими проблемами, своими мыслями
Ты одеваешься небрежно
Никогда не надеваешь ничего, что может привлечь внимание
В частности, только чтобы заставить тебя смотреть
Дышишь не планируя шуметь
Спишь вечером и просыпаешься с солнцем
Ты ясная как рассвет, ты свежая как воздух
Становишься красной, если кто-то смотрит на тебя
И ты фантастическая, когда ты поглощена
Своими проблемами, своими мыслями
Ты одеваешься небрежно
Никогда не надеваешь ничего, что может привлечь внимание
В частности, только чтобы заставить тебя смотреть,
И с чистым лицом
Идешь по улице, ешь яблоко
С школьными книгами, тебе нравится учиться
Тебе не должно быть стыдно
И когда ты смотришь этими большими глазами
Возможно, слишком искренними, искренними
Видно, что ты думаешь, что мечтаешь
И иногда твои странные мысли
Одной рукой, одной рукой ты прикасаешься к себе
Одна в комнате
И весь мир снаружи