Vasco Rossi - Le Cose Che Non Dici (Remastered 2017) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Le Cose Che Non Dici (Remastered 2017)
The Things You Don't Say (Remastered 2017)
Son le cose che non dici
It's the things you don't say
Che mi fanno più male
That hurt me the most
Perché se non me le dici
Because if you don't tell me
Vuoi tenertele per te
You want to keep them for yourself
Perché quando non le dici
Because when you don't say them
Non le vuoi dividere
You don't want to share them
Solo che non mi lasci
You just don't leave me
Faccio finta di niente
I pretend not to notice
Son le cose che non dici
It's the things you don't say
Che capisco anche di più
That I understand even more
Sono quelle che mi taci
It's the ones you keep from me
Che mi danno più fastidio
That bother me the most
Perché se non me lo dici
Because if you don't tell me
Non ti fidi più di me
You don't trust me anymore
Solo che non mi lasci
You just don't leave me
Faccio quello che vuoi te
I do what you want
Quello che so
What I know
è che dentro di me
is that inside me
Più non riuscirò
I'll no longer be able
A rimanere stabile
To stay stable
"Imprevedibile" è...
"Unpredictable" is...
è il futuro se...
is the future if...
... nza te!
... without you!
Oh! Gio'!
Oh! Girl!
Sai che cosa c'è
You know what it's like to be
Si può restare "fuori"
To stay "out"
Fino a quando "non te lo perdoni"
Until "you can forgive yourself"
Ma la libidine è...
But the best part is...
è tornare a casa eh...
is coming home, huh...
... e c'è!
... and there it is!
... e c'è!
... and there it is!
... e c'è!
... and there it is!
... e c'è!
... and there it is!





Autoren: Tiziano Ferro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.