Ay Gözəl - Vasif Məhərrəmli Übersetzung ins Französische

Ay Gözəl

Bir dünya gözəli keçdi yanımdan
Bir dünya gözəli keçdi yanımdan
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Naz etdi, zülfləri yanına düşdü
Naz etdi, zülfləri yanına düşdü
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Elə bil sinəmdən çıxdı ürəyim
Elə bil sinəmdən çıxdı ürəyim
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Qəlbim bu gözəlin toruna düşdü
Qəlbim bu gözəlin toruna düşdü
Apardı qəlbimi özü ilə, getdi
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Hərənin bəxtinə bir gözəl düşüb
Hərənin bəxtinə bir gözəl düşüb
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Mənim də bəxtimə bu gözəl düşüb
Mənim də bəxtimə bu gözəl düşüb
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Bir dünya gözəli keçdi yanımdan
Bir dünya gözəli keçdi yanımdan
Ay gözəl, ay gözəl, yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl
Yandım, ay gözəl, öldüm, ay gözəl

Aman, aman, aman, aman
Sənə mənim nənəm qurban

Oh Belle

Une beauté du monde est passée près de moi
Une beauté du monde est passée près de moi
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Elle a fait la fière, ses boucles sont tombées sur son visage
Elle a fait la fière, ses boucles sont tombées sur son visage
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Comme si mon cœur s'arrachait de ma poitrine
Comme si mon cœur s'arrachait de ma poitrine
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Mon cœur est tombé dans le filet de cette beauté
Mon cœur est tombé dans le filet de cette beauté
Elle a emporté mon cœur avec elle, elle est partie
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Chacun a une belle dans sa destinée
Chacun a une belle dans sa destinée
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Cette beauté est tombée dans ma destinée
Cette beauté est tombée dans ma destinée
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Une beauté du monde est passée près de moi
Une beauté du monde est passée près de moi
Oh belle, oh belle, je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle
Je brûle, oh belle, je meurs, oh belle

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ma grand-mère se sacrifierait pour toi