Siga To Pragma - Βασίλης Καρράς Übersetzung ins Russische

Siga To Pragma

Και άμα δεν την βγάλω ως το πρωί
Και αν δεν την παλεύω με το κλάμα
Κι άμα κλωτσάει η ψυχή να βγεί
Σιγά το πράμα

Και αν μου στρίψει απόψε το μυαλό
Και αν δεν την γλυτώνω ούτε θαύμα
Που είναι το κακό παρακαλώ
Σιγά το πράμα
Που είναι το κακό παρακαλώ
Σιγά το πράμα

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά άναψε αλλού φωτιά
Κοίτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα (χ4)

Κι άμα πακετάρω την καρδιά
Και την στείλω δώρο με ένα γράμμα
Έχω την ατάκα σου στα αυτιά
Σιγά το πράμα

Και αν μετά το πόλεμο δεν ζω
Με την μοναξιά μου την ρουφιανα
Και άμα κάνω φόνο ή σκοτωθώ
Σιγά το πράμα
Και άμα κάνω φόνο ή σκοτωθώ
Σιγά το πράγμα

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά να ανάψε αλλού φωτιά
Κοιτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα (χ2)

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά να ανάψε αλλού φωτιά
Κοιτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα(χ4)

Дело Житейское

И если я не дотяну до утра
И если не справлюсь со слезами
И если душа рвется наружу
Дело житейское

И если сегодня разум помутится
И если не спастись даже чудом
В чем проблема, скажи на милость?
Дело житейское
В чем проблема, скажи на милость?
Дело житейское

Занимайся своими делами
Стряхни с себя пепел
Иди и разведи огонь в другом месте
Посмотри на свою драму
Ты ведь всегда мне отвечала
Каждый умеет любить
Дело житейское (х4)

И если я упакую свое сердце
И отправлю тебе подарком с письмом
Твои слова все еще в моих ушах
Дело житейское

И если после этой битвы я не выживу
С моей подлой одиночеством
И если я убью или буду убит
Дело житейское
И если я убью или буду убит
Дело житейское

Занимайся своими делами
Стряхни с себя пепел
Иди и разведи огонь в другом месте
Посмотри на свою драму
Ты ведь всегда мне отвечала
Каждый умеет любить
Дело житейское (х2)

Занимайся своими делами
Стряхни с себя пепел
Иди и разведи огонь в другом месте
Посмотри на свою драму
Ты ведь всегда мне отвечала
Каждый умеет любить
Дело житейское (х4)