Enas Negros Thermastis Apo To Tzibouti (Live From Stadio Irinis & Filias, Greece / 1998) - Vasilis Papakonstadinou feat. Lavrentis Macharitsas Übersetzung ins Russische

Enas Negros Thermastis Apo To Tzibouti (Live From Stadio Irinis & Filias, Greece / 1998)

Ο Γουίρλη, ο μαύρος θερμάστης από το Τσιμπουτί, όταν τη βάρδια του
Τη βραδινή σχολούσε, στην καμαρά μου ερχότανε γελώντας να με βρει
Κι ώρες πολλές για πράγματα περίεργα μου μιλούσε
Μου 'λεγε πώς καπνίζουνε στ' αργέρι το χασίς
Και στο άδερος χορεύοντας πίνουν την άσπρη σκόνη
Κι έπειτα πως φωνάζουνε και πως μολογούν
Όταν η ζάλη μόνη τα περίεργα τους κυκλώνει
Μου 'λεγε ακόμα τι είδε αυτός μια νύχτα που είχε πιει
Πως πάνω σε διακάλπαζε στην πλάτη της θαλάσσης
Και πίσω του έτρεχαν γοργόνες με φτερά
Σαν πάνες, τότε μου 'λεγε
Κι εσύ θα δοκιμάσεις
Εγώ γλυκά του χάριζα κελάμες ξουραφιών
Και του 'λεγα πως το χασίς τον άνθρωπο σκοτώνει
Κι τότε αυτός συνήθιζε γελώντας τραταχτά
Με το ένα χέρι του ψηλά πολύ να με συγχωνεί
Μα στο τεράστιο σώμα του είχε μια αθώα καρδιά
Κάποια νυχτιά μέσα στο μπαρ Ρετζίνα στη Μαρσίλια
Για να μιλάξει εμέναν από έναν Ισπανό
Έφαγε αυτός μια διανύση στην Κεφαλή Κοτίνια
Μια μέρα τον αφήσαμε στυγνό απ' τον πυρετό
Πέρα στην απανατολή να φλέγεται, να λιώνει
Θεέ των μαύρων των καλώς συγχώρεσε Γουίρλη
Και δώσ' του εκεί που βρίσκεται λίγη απ' την άσπρη σκόνη
Θεέ των μαύρων των καλώς συγχώρεσε Γουίρλη
Και δώσ' του εκεί που βρίσκεται λίγη απ' την άσπρη σκόνη
Θεέ των μαύρων των καλώς συγχώρεσε Γουίρλη
Και δώσ' του εκεί που βρίσκεται λίγη απ' την άσπρη σκόνη
Ευχαριστούμε για

Энас Негрос Термастис Апо То Цибути (Live From Stadio Irinis & Filias, Greece / 1998)

Вирли, черный кочегар из Джибути, когда свою смену
Вечернюю заканчивал, в мою каюту приходил смеясь меня найти
И много часов о странных вещах со мною говорил
Мне говорил, как курят на палубе гашиш
И на якоре танцуя пьют белую пыль
И потом как кричат и как признаются
Когда лишь головокружение странное их окружает
Мне говорил ещё что видел он однажды ночью, когда пил
Как верхом он скакал по спине моря
И за ним бежали горгоны с крыльями
Как пеленки, тогда мне говорил
И ты попробуешь
Я сладко ему дарил пачки бритв
И говорил ему, что гашиш человека убивает
И тогда он привык смеясь громко
Одной рукой высоко очень меня кивать
Но в огромном теле его было невинное сердце
Какую-то ночь в баре "Регина" в Марселе
Чтобы защитить меня от одного Испанца
Он съел удар по голове Котниа
Одним днём мы оставили его мрачным от лихорадки
На востоке, чтобы гореть, чтобы таять
Бог черных, хорошо прости Вирли
И дай ему там, где находится, немного белой пыли
Бог черных, хорошо прости Вирли
И дай ему там, где находится, немного белой пыли
Бог черных, хорошо прости Вирли
И дай ему там, где находится, немного белой пыли
Благодарим за