Naina's Interlude - Vasudev Übersetzung ins Französische

Naina's Interlude

[?] Do you ever drink, thinking you'll be fine? hmm?
I don't remember how much I drank, but it was not a good amount
I think, I,... wanna vomit but I can't,
Cause I can't tell my parents that I drank.
I really wanna vomit It's really bad,
You know my throat is still burning and hurting and I wanna vomit,
It's, It feels like it's coming but it's not coming [?
] So bad, I hurt myself again it sounded stupid but,...

Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?

Kaash ki tu samajhti
Baat thi vo alag si
Why did you love her fir?
Kaafi teri vaali jhalak thi
Aati tu pasand lekin
Saathi meri taraf ni
Chaar din bhi khatam ni
Yaad fir kyu khatakti?
Bacardi vo garam thi
Daal di thi baraf fir
Kaanch mein hu sarakti
Haa dhire se satakti
Pahad ki vo charas thi
Haath mein yu kamar, shit
Kaash ki tu samajhti
Baat thi vo alag si

Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?

Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Kaash ki tu samajhti
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?

L'intermède de Naina

[?] Tu bois parfois en pensant que ça ira ? hmm?
Je ne me souviens pas de combien j'ai bu, mais c'était trop
Je pense, je,... veux vomir mais je ne peux pas,
Parce que je ne peux pas dire à mes parents que j'ai bu.
J'ai vraiment envie de vomir C'est vraiment mauvais,
Tu sais, ma gorge brûle encore et me fait mal, et j'ai envie de vomir,
C'est, ça ressemble à ce que ça arrive mais ça n'arrive pas [?
] C'est si mal, je me suis fait mal encore, ça avait l'air stupide mais,...

Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?

J'aimerais que tu comprennes
C'était une histoire différente
Pourquoi tu l'aimais alors ?
Elle avait beaucoup de ton charme
Tu l'aimais mais
Tu n'étais pas de mon côté
Même pas quatre jours
Pourquoi le souvenir te hante-t-il ?
Le Bacardi était chaud
J'ai ajouté de la glace ensuite
Je me penche dans le verre
Oui, je le bois lentement
C'était l'herbe de la montagne
Dans ma main, comme ça, sur tes reins, merde
J'aimerais que tu comprennes
C'était une histoire différente

Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?

J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
J'aimerais que tu comprennes
Haa samajhti kyu ni?
Haa tu samajhti kyu ni?