1. September (Outro) - Vau Übersetzung ins Französische

1. September (Outro)

Erster September, der Sommer ist vorbei
Und nach Nächten ohne Schlaf, Schweiß und vier Monaten Zeit
Hab ich es geschafft, Rooftop Sound
Mein Album ist fertig und ich bin es auch

Augenringe schwarz, brauch keinen Schlaf
Iris rot, fühle mich tot
In den Ferien wach um sieben Bahn fahrn und ne Wohnung renovieren
Um mein Studio Kram zu finanzieren

Seit Wochen nicht mehr richtig geschlafen
In den letzen paar Tagen war der scheiß nicht zu ertragen
Fick meinen Kopf für das scheiß tape
Mach damit kein Geld und bin was das angeht noch genauso weit wie damals mit 13

Seit Fünf Jahren rapper, seit Vier Jahren mache ich auch Beats
Hab mich verliebt in Musik doch das relationship ist toxic
Zwischendrin fühl ich mich wie ein Gott bis

Ich ein paar Tage später überhaupt kein bock hab auf einen Song den ich vorher noch top fand
Das ist die fünfte Version von dem Track
4 songs auf diesem beat schmieß ich bereits weg

Mach ich jetzt noch drei mehr Songs, werd ich glaub ich wahnsinnig
Und mein Bildschirm seh ich länger als das Tageslicht
Die letzten Wochen war ich nie so richtig da
Und für mich ist klar Burnout oder Star

Dazwischen gibt es nix, zumindest nix für mich
Und wenn ich nicht an mich selber glaube sag mir wer dann?
Ich bin nicht damit zu Frieden einfach ein paar Songs zu machen
Versuch' meine Gedanken und Gefühle in ein Song zu packen

Doch kann nicht in Worte fassen was ich wirklich mein
Weil ich meine Wahrnehmung mit niemandem Teil
Immer dankbar für Support und Unterstützung grad in dieser Zeit
Doch am Ende des Tages steht jeder ganz für sich allein
Die meisten falln bis zum Schluss schafft es fast Niemand
Und dann zeigt sich, wie ernst dir dein Ziel war
Doch manchmal hab ich Angst wirklich Einhundert Prozent zu geben
Denn wie soll ich dann mit meinen Misserfolgen leben

Wenn ich wirklich etwas will dann schaffe ich das auch, red ich mir zumindest selber gerne ein
Aber was wenn nicht? Fühl mich wie bei Momo, graue Zweifel vernebeln meinen Kopf und klaun mir meine Zeit
Ich hab das Talent um damit alles zu erreichen
Nur leider nicht die Zahlen die das ganze auch beweisen
Kopfschmerzen wenn ich überlege was passiert wenn es nicht klappt
Aber was ichs schaff?.

1er Septembre (Outro)

Premier septembre, l'été est fini, ma belle
Et après des nuits sans sommeil, de la sueur et quatre mois de travail acharné
J'ai réussi, Rooftop Sound
Mon album est terminé et moi aussi, chérie

Cernes noires, pas besoin de sommeil, ma douce
Iris rouges, je me sens mort
Pendant les vacances, debout à sept heures pour prendre le train et rénover un appartement
Pour financer mon matériel de studio, mon amour

Je n'ai pas vraiment dormi depuis des semaines, ma chérie
Ces derniers jours, c'était insupportable
J'ai bousillé ma tête pour cette putain de mixtape
Je ne gagne pas d'argent avec et je suis aussi loin qu'à 13 ans, ma douce

Rappeur depuis cinq ans, beatmaker depuis quatre ans, mon amour
Je suis tombé amoureux de la musique, mais cette relation est toxique
Parfois, je me sens comme un dieu jusqu'à ce que

Quelques jours plus tard, je n'aie plus aucune envie d'écouter un morceau que j'adorais avant, ma belle
C'est la cinquième version de ce morceau
J'ai déjà jeté 4 morceaux sur ce beat

Si je fais trois morceaux de plus, je vais devenir fou, ma douce
Et je vois mon écran plus longtemps que la lumière du jour
Ces dernières semaines, je n'étais jamais vraiment là
Et pour moi, c'est clair : burnout ou star, chérie

Il n'y a rien entre les deux, du moins rien pour moi
Et si je ne crois pas en moi, qui le fera, ma belle ?
Je ne me contente pas de faire quelques chansons
J'essaie de mettre mes pensées et mes sentiments dans une chanson, mon amour

Mais je ne peux pas exprimer ce que je veux vraiment dire
Parce que je ne partage ma perception avec personne
Toujours reconnaissant pour le soutien, surtout en ce moment, ma douce
Mais à la fin de la journée, chacun est seul
La plupart abandonnent, presque personne n'y arrive jusqu'au bout
Et c'est là que l'on voit à quel point ton objectif était sérieux, chérie
Mais parfois, j'ai peur de me donner vraiment à 100%
Car comment pourrais-je vivre avec mes échecs alors, ma belle ?

Si je veux vraiment quelque chose, je peux le faire, c'est ce que j'aime me dire, mon amour
Mais si ce n'est pas le cas ? Je me sens comme dans Momo, des doutes gris brouillent mon esprit et me volent mon temps
J'ai le talent pour tout réussir avec ça
Mais malheureusement pas les chiffres pour le prouver, ma douce
J'ai mal à la tête quand je pense à ce qui se passera si ça ne marche pas
Mais si j'y arrive...? Chérie