Patria - Vega Übersetzung ins Russische

Patria

¡Vuelve a renacer como el río!
¡Vuelve a renacer como el río!
¡Vuelve a renacer sacando tu esperanza de la
sombra!
Vuelve a recuperar tu honra...
Todos te miran y juran que andas perdida rompiendo
a llorar.
Sientes las grietas fraguando sequías malditas que
te harán sangrar.
Nunca olvides tu fuerza y tu brío
no hay nada sombrío que alcance tu faz.
Que en tus campos se siembra la vida
y pacen los hijos que sueñan soñar...
¡Soñarán!
¡Soñarán!
¡Soñarán!
¡Vuelve a renacer como el río!
¡Vuelve a renacer como el río!
Vuelve a renacer sembrando rojos campos de
amapolas...
Vuelve a creer que hay quién te añora.
¡Te añora!
¡Vuelve a renacer como el río!
Deja que mi cantar te haga un nido
Vuelve recuperar el cauce de la patria que aún
aflora.
Orgullo, humanidad,
tu honra.

Патрия

Возродись вновь, как река!
Возродись вновь, как река!
Возродись вновь, черпая свою надежду из
тени!
Верни себе свою честь...
Все смотрят на тебя и клянутся, что ты пропала, разрываясь
от плача.
Ты чувствуешь трещины, куящие проклятые засухи, что
заставят тебя истекать кровью.
Никогда не забывай свою силу и свой пыл,
нет ничего мрачного, что достигло бы твоего лица.
Ведь на твоих полях сеется жизнь,
и пасутся дети, мечтающие мечтать...
Они будут мечтать!
Они будут мечтать!
Они будут мечтать!
Возродись вновь, как река!
Возродись вновь, как река!
Возродись вновь, засевая красные поля
маков...
Поверь снова, что есть кто-то, кто тоскует по тебе.
Тоскует по тебе!
Возродись вновь, как река!
Позволь моей песне стать для тебя гнездом.
Верни русло отчизны, что всё ещё
проступает.
Гордость, человечность,
твоя честь.