Pio Dinata - VEGAS Übersetzung ins Englische

Pio Dinata

Ένα φιλί σου αναζητώ
Για ένα φιλί σου ξενυχτώ
Μη μου ζητάς να ξεπεράσω όσα ζήσαμε ως εδώ
Μη προσπαθείς, δε θα αλλάξω, θα σε θέλω όσο μπορώ

Κάθε μέρα για 'μας τους δυο
Ένα χαμόγελο ένα αστείο
Μια αγάπη δίχως αντίο
Ζεσταίνει την καρδιά σ' ένα κόσμο κρύο
Όπου και αν ψάξω δε βρίσκω άλλη
Με ένα σου χάδι πετάω πάλι
Έλα κοντά μου αγκάλιασε με, κράτησε με, φίλησε με.

Είσαι ό, τι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Ο κόσμος γύρω μας πλέον αλλάζει
Δε φοβάμαι, δε με τρομάζει
Δε θα αφήσω λεπτά χαμένα
Ό, τι θέλεις θα το κάνω για σένα
Αντίπαλος μας μόνο ο χρόνος
Στην αγκαλιά σου, σβήνει ο πόνος
Μη μ' αφήνεις, κράτησε με, άγγιξε με, αγάπησέ με.

Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με, να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Pio Dinata

I seek a kiss from you
I stay up all night for a kiss from you
Don't ask me to get over what we've been through so far
Don't try, I won't change, I'll want you as much as I can

Every day for the two of us
A smile, a joke
A love without goodbye
Warms the heart in a cold world
Wherever I search, I find no other
With your caress, I fly again
Come close to me, embrace me, hold me, kiss me.

You're everything I was looking to find
Every hope I had to fall in love
Give me your hand and feel its beating I want you, I love you
Make me rise higher
Come closer, hold me tighter
Kiss me to unlock my heart
Kiss me, something new begins
Kiss me

The world around us is now changing
I'm not afraid, it doesn't scare me
I won't let any minutes go by in vain
I'll do whatever you want for you
Only time is our opponent
In your embrace, the pain fades
Don't leave me, hold me, touch me, love me.

You're everything I was looking to find
Every hope I had to fall in love
Give me your hand and feel its beating I want you, I love you
Make me rise higher
Come closer, hold me tighter
Kiss me, to unlock your heart
Kiss me, something new begins
Kiss me