Obscure 3 - Vegedream Übersetzung ins Deutsche

Obscure 3

Si seulement Dieu m'avait donné l'occasion de pouvoir revenir en arrière
J'aurais trouvé la force de raconter notre histoire d'une autre manière
À travers cette lettre, je t'écris ces mots à ne pas prendre à la légère
À la base, je m'étais promis de pouvoir t'honorer devant l'Éternel
Je te laisse imaginer si un jour, tu lis cette lettre, c'est bel et bien fini
Tu en es à l'origine, car mon amour pour toi est peut-être infini
Et je te laisse imaginer si un jour, tu lis cette lettre, c'est bel et bien fini
Tu en es à l'origine, car mon amour pour toi est peut-être infini

À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit

J'ai tellement mal au ventre, je n'arrête pas d'y penser
Tu n'voulais rien comprendre, tu l'as fait par vengeance
Tu voulais tout exposer
Plus de souvenir, plus d'avenir et pour que je comprenne
T'as fait le choix de me blesser
Ça m'fait mal quand j'y pense, il n'y a plus rien à réparer
Quand tout est cassé

À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit

J'ai tellement de regrets, comment j'ai fait pour te faire confiance (hey)
T'es partie, tu t'es mis de l'autre côté de la balance
Tu m'as planté dans le dos, tu m'as planté dans le dos
Tu m'as planté dans le dos, tu m'as planté dans le dos

À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
À cause de toi, je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit
C'est à cause de toi que je ne dors plus la nuit
Je n'dors plus la nuit, je n'dors plus la nuit

Obscure 3

Wenn Gott mir nur die Gelegenheit gegeben hätte, in der Zeit zurückzukehren,
hätte ich die Kraft gefunden, unsere Geschichte auf eine andere Weise zu erzählen.
Mit diesem Brief schreibe ich dir diese Worte, die du nicht auf die leichte Schulter nehmen solltest.
Ursprünglich hatte ich mir versprochen, dich vor dem Ewigen zu ehren.
Ich überlasse es deiner Vorstellungskraft: Wenn du eines Tages diesen Brief liest, ist es wirklich vorbei.
Du bist der Ursprung davon, denn meine Liebe zu dir ist vielleicht unendlich.
Und ich überlasse es deiner Vorstellungskraft: Wenn du eines Tages diesen Brief liest, ist es wirklich vorbei.
Du bist der Ursprung davon, denn meine Liebe zu dir ist vielleicht unendlich.

Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.

Ich habe solche Bauchschmerzen, ich höre nicht auf, daran zu denken.
Du wolltest nichts verstehen, du hast es aus Rache getan.
Du wolltest alles offenlegen.
Keine Erinnerungen mehr, keine Zukunft mehr, und damit ich es verstehe,
hast du dich entschieden, mich zu verletzen.
Es tut mir weh, wenn ich daran denke, es gibt nichts mehr zu reparieren,
wenn alles zerbrochen ist.

Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.

Ich bereue es so sehr, wie konnte ich dir nur vertrauen (hey).
Du bist gegangen, hast dich auf die andere Seite der Waage gestellt.
Du hast mir in den Rücken gestochen, du hast mir in den Rücken gestochen.
Du hast mir in den Rücken gestochen, du hast mir in den Rücken gestochen.

Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.
Wegen dir schlafe ich nachts nicht mehr.
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr.