Janine - Velocity Übersetzung ins Russische

Janine

Bustered my soul with those smoldering eyes
As you danced with the devil down in that dive in Van Nuys
Where is the love after the slow fade to black?
Was if buried alive under Shiseido and Mac

I know
How the hunger inside never goes
The tears that you cry never show

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
A love like a whisper
In a world that screams
Oh, Janine

Everyone's angel you carved out a life
Honed the illusion under a Hollywood knife
What can you show for the strength that you gave?
Sometimes the master
Become the slave

So cold
That's the tale of the tape that's untold
The hollow of hope that you hold

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
Love like a question
To the answers you've seen
Oh...

Let's take a ride on a night black as leather
Just say the word
We'll be gone forever

(Solo-David)

I know
How the hunger inside never goes
The tears that you cry never show

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
Love like a question
To the answers you've seen

Oh, Janine
Let me rescue you from this machine
Is a nighmare chasing your dream
Let me show you Janine
My love like a whisper
In a world that screams
Oh, Janine.

Жанин

Ты сразила мою душу этими тлеющими глазами,
Когда ты танцевала с дьяволом в том баре в Ван-Найсе.
Где же любовь после медленного угасания?
Была ли она погребена заживо под Shiseido и Mac?

Я знаю,
Как этот голод внутри никогда не проходит.
Слёзы, что ты льёшь, никогда не видны.

О...

Жанин,
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.
Ты - огонь, который горит в моих снах.
Позволь мне показать тебе, Жанин,
Любовь, как шёпот
В мире, который кричит.
О, Жанин.

Ангел для каждого, ты вырезала себе жизнь,
Оттачивала иллюзию под голливудским ножом.
Что ты можешь показать за ту силу, что ты отдала?
Иногда хозяин
Становится рабом.

Так холодно,
Это нерассказанная история на плёнке.
Пустота надежды, которую ты хранишь.

О...

Жанин,
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.
Ты - огонь, который горит в моих снах.
Позволь мне показать тебе, Жанин,
Любовь, как вопрос
К ответам, которые ты видела.
О...

Давай прокатимся ночью, чёрной, как кожа.
Просто скажи слово,
И мы исчезнем навсегда.

(Соло-Дэвид)

Я знаю,
Как этот голод внутри никогда не проходит.
Слёзы, что ты льёшь, никогда не видны.

О...

Жанин,
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.
Ты - огонь, который горит в моих снах.
Позволь мне показать тебе, Жанин,
Любовь, как вопрос
К ответам, которые ты видела.

О, Жанин,
Позволь мне спасти тебя от этой машины.
Кошмар ли преследует твой сон?
Позволь мне показать тебе, Жанин,
Мою любовь, как шёпот
В мире, который кричит.
О, Жанин.