Curriculum Vitae - VenaÜbersetzung ins Russische




Curriculum Vitae
Резюме
Figlio di qualcuno e non lavori
Чей-то сынок, и ты не работаешь
Oppure sei seduto nel tuo ufficio con tuo padre e direttori
Или сидишь в своём офисе с отцом и директорами
Se sei povero di soldi come me stai fuori
Если у тебя нет денег, как у меня, ты остаёшься на улице
A -4° d'Inverno con i tremori
В минус четыре зимой, дрожа от холода
True story
Реальная история
Vita triste e poi muori
Грустная жизнь, а потом ты умираешь
Solo per il tempo che lavori
И всё ради того времени, что ты работаешь
Sono stato assunto a tempo mai determinato
Меня приняли на работу на никогда не определённый срок
Nel senso che domani possono cacciarmi fuori
В том смысле, что завтра меня могут вышвырнуть
Questo è ciò che vive uno appena diplomato
Вот через что проходит тот, кто только что получил диплом
Contratto da stagista da scemo o l'apprendistato
Контракт стажёра-дурачка или ученичество
Prendila nel culo stato
Пошло ты в задницу, государство
500€ al mese non sapendo se in futuro sarò mai un pensionato
500 евро в месяц, и неизвестно, буду ли я вообще когда-нибудь пенсионером
A queste condizioni manderesti i vostri figli a lavorare,
Отправили бы вы своих детей работать на таких условиях,
Voi al governo ma c'avete mai pensato?
Вы там, в правительстве, хоть раз об этом думали?
Lavoro più flessibile e senza una buona paga
Более гибкий график и без нормальной оплаты
In semplici parole schiavitù legalizzata
Простыми словами узаконенное рабство
Assunto ma a chiamata
Нанят, но по вызову
Pagato ma a chiavata
Оплачен, но через трах
E più titoli di studio c'hai e più rimani a casa
И чем больше у тебя дипломов, тем дольше ты сидишь дома
Eppure il mio curriculum te lo stampo lo stesso
И всё же я всё равно распечатаю тебе своё резюме
Ma viene usato spesso come la carta da cesso
Но его часто используют вместо туалетной бумаги
L'invio per fare cassa, scaffali oppure il commesso
Я отправляю его, чтобы работать на кассе, раскладывать полки или продавцом
Ma loro cercano un laureato vecchio e depresso
Но они ищут выпускника вуза старого и депрессивного
Eppure il mio curriculum te lo stampo lo stesso
И всё же я всё равно распечатаю тебе своё резюме
Ma viene usato spesso come la carta da cesso
Но его часто используют вместо туалетной бумаги
Giornataccia da dimenticare
Ужасный день, который хочется забыть
Mentre torno a casa si blocca la tangenziale
Пока я еду домой, объездная дорога встает в пробке
Vedo dei coglioni che stanno girando un video
Я вижу придурков, которые снимают видео
Premo "gas" così se si gireranno lo faranno nelle bare
Жму на газ, так что если они и перевернутся, то уже в гробах
Odio questa mia generazione
Я ненавижу это своё поколение
Questa mia nazione
Эту свою страну
Spero che sto presidente muore
Надеюсь, этот президент сдохнет
Spero nella prossima elezione
Надеюсь на следующие выборы
Spero che nel seggio elettorale avvenga qualche cazzo di esplosione
Надеюсь, на избирательном участке произойдёт какой-нибудь блядский взрыв
E non mi dire che sono sempre io nel torto
И не говори мне, что я всегда неправ
Che penso sempre male e che di bene ce n'è molto
Что я всегда думаю о плохом, а хорошего вокруг полно
Oppure che son matto perché invece di giocarmi il calcio
Или что я сумасшедший, потому что вместо ставок на футбол
Mi sono giocato Berlusconi al fantamorto
Я поставил на Берлускони в «смертельном фэнтези»
Cristo è risorto purtroppo in un mondo corrotto
Христос воскрес, к сожалению, в коррумпированном мире
E me ne accorgo quando porto i documenti a quel capo bifolco
И я это понимаю, когда несу документы этому боссу-деревенщине
Fa carriera quella che sta sotto al tavolo
Делает карьеру та, что сидит под столом
Succhiando il suo pisello che comunque resta moscio
Сося его член, который всё равно остаётся вялым
A queste condizioni io dovrei trovare un nesso (Trovare un nesso)
В таких условиях я должен найти связь (Найти связь)
Se lavorare sempre o lavorare poco e spesso (Poco e spesso)
Работать ли всегда или работать мало, но часто (Мало и часто)
Eppure il mio curriculum te lo stampo lo stesso
И всё же я всё равно распечатаю тебе своё резюме
Ma viene usato spesso come la carta da cesso
Но его часто используют вместо туалетной бумаги
L'invio per fare cassa, scaffali oppure il commesso
Я отправляю его, чтобы работать на кассе, раскладывать полки или продавцом
Ma loro cercano un laureato vecchio e depresso
Но они ищут выпускника вуза старого и депрессивного
Eppure il mio curriculum te lo stampo lo stesso
И всё же я всё равно распечатаю тебе своё резюме
Ma viene usato spesso come la carta da cesso
Но его часто используют вместо туалетной бумаги





Autoren: Luca Brilli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.