Vendi - Jutro Je (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jutro Je (Live) - VendiÜbersetzung ins Russische




Jutro Je (Live)
Утро Наступило (Live)
(Izvoli, Vendi za vas!)
(Извините, Венди для вас!)
(Raparaparara)
(Рэпэрэпэрэра)
(Raparaparara)
(Рэпэрэпэрэра)
Pa kaže
И говорит
Uz tebe sam htela ljubav biti
С тобой хотела я любовь познать,
Cvećem našu kuću
Цветы в нашем доме
Ispuniti
Расставлять.
Uz tebe sam htela
С тобой хотела я
Ostariti
Встретить старость,
Idemo još jedanput
Давайте еще раз
Uz tebe sam htela ostariti
С тобой хотела я состариться.
Ali
Но...
Jutro je, jutro je
Утро настало, утро настало,
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Когда тебя нет рядом, лучше бы я не просыпалась.
Nema mesta na jastuku
Нет места на подушке,
Koje nisam ljubila
Которого я не целовала.
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое.
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Когда тебя нет рядом, лучше бы я не просыпалась.
Nema mesta na jastuku
Нет места на подушке,
Koje nisam ljubila
Которого я не целовала.
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое.
Tako je, idemo, marširaj!
Так точно, идем, маршируй!
Marširaj!
Маршируй!
Ein, zwei, ein, zwei, ein
Раз, два, раз, два, раз
To je kao Hitler!
Это как Гитлер!
Tako je, to je Hitler!
Так точно, это Гитлер!
Tako je!
Так точно!
Idemo još jedanput
Давайте еще раз
Uz tebe sam htela ljubav biti
С тобой хотела я любовь познать,
U grudima svoju nežnost kriti
В груди своей всю нежность скрывать.
Uz tebe sam htela, šta!?
С тобой хотела я, что?!
ZARĐATI!
ЗАРЖАВЕТЬ!
Zarđati
Заржаветь.
Uz tebe sam htela zarđati!
С тобой хотела я заржаветь!
Jutro je, jutro je
Утро настало, утро настало,
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Когда тебя нет рядом, лучше бы я не просыпалась.
Nema mesta na jastuku
Нет места на подушке,
Koje nisam ljubila
Которого я не целовала.
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое.
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Когда тебя нет рядом, лучше бы я не просыпалась.
Nema mesta na jastuku
Нет места на подушке,
Koje nisam ljubila
Которого я не целовала.
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое,
Željo moja
Желание мое.
Tako je idemo, kaže najlepši brkovi
Так точно, идем, говорит самые красивые усы,
Donesi ono
Принеси то
Napravi krug, tako je napravi krug
Сделай круг, так точно, сделай круг
Nemoj da si paralisan
Не будь парализованным





Autoren: Vesna Vukelić


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.