Take Me to the City - VengaboysÜbersetzung ins Französische
Don′t
wanna
give
myself
to
you
Je
ne
veux
pas
me
donner
à
toi
But
your
body's
on
my
mind
Mais
ton
corps
est
dans
mon
esprit
Just
wanna
dance
because
of
you
Je
veux
juste
danser
à
cause
de
toi
You
are
moving
me
so
right
Tu
me
fais
bouger
juste
comme
il
faut
Wake
me
up,
wake
me
up
Réveille-moi,
réveille-moi
You
make
me
crazy,
have
fun
tonight
(oh
yeah)
Tu
me
rends
folle,
amuse-toi
ce
soir
(oh
yeah)
First
I
didn′t
care
for
you
Au
début,
je
ne
me
souciais
pas
de
toi
Could
pretend
it
to
be
shy
Je
pouvais
faire
semblant
d'être
timide
Then
I
saw
the
naked
truth
Puis
j'ai
vu
la
vérité
nue
Your
body
next
to
mine
Ton
corps
à
côté
du
mien
Make
me
hot,
make
me
hot
Me
rends
brûlante,
me
rends
brûlante
Take
me
to
heaven
Emmène-moi
au
paradis
Wanna
feel
your
super
body
Je
veux
sentir
ton
corps
incroyable
Wanna
feel
your
super
body
Je
veux
sentir
ton
corps
incroyable
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
I
love
you
and
you
love
me
Je
t'aime
et
tu
m'aimes
You
make
me
happy,
1,
2,
3
Tu
me
rends
heureuse,
1,
2,
3
For
me,
a
reason
not
to
cry
Pour
moi,
une
raison
de
ne
pas
pleurer
You
lift
me
up,
you
let
me
fly
Tu
me
soulèves,
tu
me
laisses
voler
Wake
me
up,
wake
me
up
Réveille-moi,
réveille-moi
You
make
me
crazy,
have
fun
tonight
(oh
yeah)
Tu
me
rends
folle,
amuse-toi
ce
soir
(oh
yeah)
First
I
didn't
see
it
through
Au
début,
je
ne
l'avais
pas
vu
When
I
saw
that
you
were
right
Quand
j'ai
vu
que
tu
avais
raison
You
made
me
scream
that
I
love
you
Tu
m'as
fait
crier
que
je
t'aime
So
I
keep
your
love
tonight
Alors
je
garde
ton
amour
ce
soir
Make
me
hot,
make
me
hot
Me
rends
brûlante,
me
rends
brûlante
Take
me
to
heaven
(whoa)
Emmène-moi
au
paradis
(whoa)
Wanna
feel
your
super
body
(whoa)
Je
veux
sentir
ton
corps
incroyable
(whoa)
Wanna
feel
your
super
body
Je
veux
sentir
ton
corps
incroyable
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
You
give
me
all
the
love
I
ever
wanted
Tu
me
donnes
tout
l'amour
que
j'ai
toujours
voulu
So
there
is
no
reason
for
another
me
Alors
il
n'y
a
aucune
raison
pour
une
autre
moi
Wake
me
up,
wake
me
up,
so
I
can
see
(whoa)
Réveille-moi,
réveille-moi,
pour
que
je
puisse
voir
(whoa)
Why
I
want
to
feel
your
body
(whoa)
Pourquoi
je
veux
sentir
ton
corps
(whoa)
Oh,
I
want
to
feel
your
body
Oh,
je
veux
sentir
ton
corps
Wake
me
up,
wake
me
up
Réveille-moi,
réveille-moi
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
Wake
me
up,
take
me
to
the
city
Réveille-moi,
emmène-moi
en
ville
Wake
me
up,
I
make
myself
so
pretty
Réveille-moi,
je
me
rends
si
belle
Wake
me
up,
to
you
I
wanna
give
it
Réveille-moi,
je
veux
te
le
donner
Whoa
Whoa
Whoa,
wake
me
up
Whoa,
réveille-moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.