Dead of the Night - Venom Übersetzung ins Deutsche

Dead of the Night

Death throes the seeds of lightning
Thunder cast in rain
Castrate humanity
The woman smells the game
Complete in time intact
And weave another year
Demand apocalypse
And do not despair

in the dead of the night

Danger approaches hold on tight
Ye ancient souls
The hounds are pacing
Out in distant roles
Bring in the alchemist
And screaming mortal witch
Sample the moonlight
And dance with the bitch

In the dead of the night
Children start to die
In a manger of blood
Dead is the night

Death sows the seeds of lightning
Thunder cast in rain
Castrate humanity
The woman smells the game
Complete in time intact
And weave another year
Hold your heads up high
Do not despair

Tiefste Nacht

Todeskampf gebiert die Saat des Blitzes
Donner im Regen gegossen
Kastriert die Menschheit
Die Frau wittert das Spiel
Zur rechten Zeit vollendet, intakt
Und webt ein weiteres Jahr
Fordert die Apokalypse
Und verzweifelt nicht

In tiefster Nacht

Gefahr naht, halt dich fest
Ihr alten Seelen
Die Hunde schreiten umher
Draußen in fernen Rollen
Bringt den Alchemisten herein
Und die schreiende sterbliche Hexe
Kostet das Mondlicht
Und tanzt mit der Schlampe

In tiefster Nacht
Kinder beginnen zu sterben
In einer Krippe aus Blut
Tot ist die Nacht

Der Tod sät die Saat des Blitzes
Donner im Regen gegossen
Kastriert die Menschheit
Die Frau wittert das Spiel
Zur rechten Zeit vollendet, intakt
Und webt ein weiteres Jahr
Haltet eure Köpfe hoch
Verzweifelt nicht