Venom - Wolverine - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wolverine - VenomÜbersetzung ins Französische




Wolverine
Wolverine
Deep in the dark of the forest came calls of sound from the wolverine
Au plus profond de la forêt sombre, les appels de la bête sauvage ont retenti.
As they danced their wicked dance round the fire in a dead trance
Ils dansaient leur danse diabolique autour du feu, en état de transe.
Raising the chalice to the night darkly seek to their own delight
Levant le calice à la nuit, ils cherchaient sombrement leur plaisir.
Sacrifice to the only son saving blood sip it one by one
Offrant un sacrifice au fils unique, ils sirotaient le sang, goutte à goutte.
Cleansing the altar awaiting the prize the virgin clad whiter than snow
Nettoyant l'autel, attendant le prix, la vierge vêtue de blanc comme la neige.
Holding the mass and presenting the cross pointed inverted below
Tenant la messe et présentant la croix inversée.
Doubles the blade in the cold and blessed night holds it above to be marked
Doubler la lame dans la nuit froide et bénie, la tenant au-dessus pour être marquée.
Hammering down in the soft flesh below ripping and tearing the heart
Martelant vers le bas dans la chair tendre en dessous, déchirant et arrachant le cœur.
Oh lord of this limbionic state take the prize we deliver to the gate
Oh, Seigneur de cet état limbique, prends le prix que nous t'offrons.
Cloven the demons cloak ascends from the earth this being never ends
Le manteau du démon fend, s'élève de la terre, cet être ne se termine jamais.
As they fall to their knees and prey as the night reimburse the day
Alors qu'ils tombent à genoux et prient, la nuit rembourse le jour.
Colder than any mortal thing his hands stretch to infinity
Plus froid que toute chose mortelle, ses mains s'étendent à l'infini.
All encompassing the flock there's no life in here any more
Englobant tout le troupeau, il n'y a plus de vie ici.
Deeper than hades he brings to his side the man who presented the mass
Plus profond que les enfers, il amène à ses côtés l'homme qui a présenté la messe.
Questioning nothing the high priest is drawn kneels to his master's request
Ne remettant rien en question, le grand prêtre est attiré, se met à genoux à la demande de son maître.
Talking his left hand and passing it slow he ponders the mortal before
Il tient sa main gauche et la lui passe lentement, il réfléchit au mortel devant lui.
Swiftly he moves and faster than hell he tears out this lunatics soul
Rapidement il se déplace, et plus vite que l'enfer, il arrache l'âme de ce fou.
Oh lord of this limbionic state take the prize we deliver to the gate
Oh, Seigneur de cet état limbique, prends le prix que nous t'offrons.
Cleansing the altar awaiting the prize the virgin clad whiter than snow
Nettoyant l'autel, attendant le prix, la vierge vêtue de blanc comme la neige.
Holding the mass and presenting the cross pointed inverted below
Tenant la messe et présentant la croix inversée.
Doubles the blade in the cold and blessed night holds it above to be marked
Doubler la lame dans la nuit froide et bénie, la tenant au-dessus pour être marquée.
Hammering down in the soft flesh below ripping and tearing the heart
Martelant vers le bas dans la chair tendre en dessous, déchirant et arrachant le cœur.
Oh lord of this limbionic state take this prize we deliver to the gate
Oh, Seigneur de cet état limbique, prends le prix que nous t'offrons.
Deep in the dark of the forest came calls of sound from the wolverine
Au plus profond de la forêt sombre, les appels de la bête sauvage ont retenti.





Autoren: Dunn, Bray


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.