No Volverá - Ventino Übersetzung ins Englische

No Volverá

No espero que sea fácil despedirnos está vez
Si tan cierto es que me amas entenderás porqué

Tal vez culpa del momento
Tal vez culpa del lugar, ya no encuentro a nadie más a quien culpar

Sabes que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tú la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va, no volverá

Intentaste ser el héroe y no pudiste ver
Que para protegerme no debiste aparecer
Tal vez culpa del momento
Tal vez culpa del lugar ya no encuentro a nadie más a quien culpar
Saber que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tú la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va, no volverá

No volverá

No, no quiero ver como te vas de aquí
Seguro vas a estar mejor sin mi

Porque no, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tú la luna yo se rompió
No hay que pedir perdón

Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va

It Won't Come Back

I don't expect it will be easy to say goodbye this time
If it's true that you love me, you'll understand why

Maybe it's the fault of the moment
Maybe it's the fault of the place, I can't find anyone else to blame

You know that I can't lie
I hope that someone else makes you smile
No, the heaven you gave me has gone out
You brought down the moon and it broke
There's no need to ask for forgiveness
Because no, it's better to say goodbye and not try
To continue in this story without an end
When love is gone, it won't come back

You tried to be the hero and you couldn't see
That to protect me, you shouldn't have appeared
Maybe it's the fault of the moment
Maybe it's the fault of the place, I can't find anyone else to blame
Knowing that I can't lie
I hope that someone else makes you smile
No, the heaven you gave me has gone out
You brought down the moon and it broke
There's no need to ask for forgiveness
Because no, it's better to say goodbye and not try
To continue in this story without an end
When love is gone, it won't come back

It won't come back

No, I don't want to see you leave
I'm sure you'll be better off without me

Because no, the heaven you gave me has gone out
You brought down the moon and it broke
There's no need to ask for forgiveness

Because no, it's better to say goodbye and not try
To continue in this story without an end
When love is gone