Ventino - Volvernos a Encontrar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Volvernos a Encontrar - VentinoÜbersetzung ins Russische




Volvernos a Encontrar
Встретиться вновь
Se va el año que pasó
Уходит год, что прошел,
Y ya lo malo se llevó
И все плохое с собой унес.
Momentos que hoy son recuerdos para siempre
Моменты, что стали теперь воспоминаниями навсегда.
Por fin, la espera va a acabar
Наконец, ожидание закончится,
Y pronto te podré abrazar
И скоро я смогу тебя обнять.
Hoy más que nunca te extraño a mi lado
Сегодня больше, чем когда-либо, мне не хватает тебя рядом.
No hay mejor regalo que me puedas dar
Нет лучшего подарка, какой ты можешь мне дать,
Que estar juntos otra vez
Чем быть вместе вновь.
En esta navidad
В это Рождество
Volver a besarte en esta navidad
Снова поцеловать тебя в это Рождество,
Bailar entre tus brazos una noche más
Танцевать в твоих объятиях еще одну ночь,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.
Volvernos a encontrar
Встретиться вновь.
Si tu me abres la puerta, sabré que es mi hogar
Если ты откроешь мне дверь, я буду знать, что это мой дом.
Y juntos respirar el mismo aire
И вместе дышать одним воздухом,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.
Después de verte por fin entendí
После встречи с тобой я наконец поняла,
Que ni la distancia me aleja de
Что даже расстояние не отдаляет меня от тебя.
Por más que pase el calendario y nos cambien los años
Сколько бы ни менялись даты в календаре и годы,
Lo nuestro es para siempre
Наше это навсегда.
Ya nos queda poco no puedo esperar
Осталось совсем немного, я не могу дождаться,
Estar juntos otra vez
Чтобы быть вместе вновь.
En esta navidad
В это Рождество
Volver a besarte en esta navidad
Снова поцеловать тебя в это Рождество,
Bailar entre tus brazos una noche más
Танцевать в твоих объятиях еще одну ночь,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.
Volvernos a encontrar
Встретиться вновь.
Si tu me abres la puerta, sabré que es mi hogar
Если ты откроешь мне дверь, я буду знать, что это мой дом.
Y juntos respirar el mismo aire
И вместе дышать одним воздухом,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.
En esta navidad
В это Рождество
Volver a besarte en esta navidad
Снова поцеловать тебя в это Рождество,
Bailar entre tus brazos una noche más
Танцевать в твоих объятиях еще одну ночь,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.
Volvernos a encontrar
Встретиться вновь.
Si tu me abres la puerta, sabré que es mi hogar
Если ты откроешь мне дверь, я буду знать, что это мой дом.
Y juntos respirar el mismo aire
И вместе дышать одним воздухом,
Eso es lo que quiero en esta navidad
Вот чего я хочу в это Рождество.





Autoren: Natalia Afanador Reyes, Santiago Deluchi Arbelaez, Maria Cristina De Angulo Botero, Camila Esguerra Escobar, Olga Lucia Vives Serrano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.