Übersetzung hinzufügen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya es Navidad
It's Christmas Time
Es
Navidad,
ven
a
cantar
It's
Christmas,
come
sing
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Suenan
las
campanas,
y
a
través
de
mi
ventana
The
bells
are
ringing,
and
through
my
window
En
las
calles
el
amor
se
puede
ver
Love
can
be
seen
on
the
streets
Luces
de
colores
iluminan
corazones
Colorful
lights
illuminate
the
hearts
Celebrando
al
sonar
de
un
cascabel
Celebrating
to
the
sound
of
a
bell
Juntos
en
familia,
compartiendo
en
armonía
Together
as
a
family,
sharing
in
harmony
Los
recuerdos
llenos
de
felicidad
Memories
filled
with
happiness
Ya
llegó
diciembre
y
se
respira
en
el
ambiente
December
has
arrived,
and
it's
in
the
air
Alegría
de
que
llega
navidad
The
joy
of
Christmas
is
here
Ya
es
Navidad,
ven
a
cantar
It's
Christmas,
come
sing
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Un
año
más,
felicidad
One
more
year,
happiness
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
Your
voice
next
to
mine
Suenan
las
campanas
y
a
través
de
mi
ventana
The
bells
are
ringing,
and
through
my
window
En
las
calles
el
amor
se
puede
ver
Love
can
be
seen
on
the
streets
Ya
llegó
diciembre
y
se
percibe
en
el
ambiente
December
has
arrived,
and
it
can
be
felt
in
the
air
La
ilusión
que
el
año
nuevo
va
a
traer
The
hope
that
the
new
year
will
bring
Y
la
luz
que
no
se
apaga
And
the
light
that
never
goes
out
Es
la
luz
de
la
esperanza
y
de
la
fe
It's
the
light
of
hope
and
faith
Y
los
sueños
que
se
alcanzan
And
the
dreams
that
are
achieved
Nos
demuestran
que
tenemos
que
creer
Show
us
that
we
have
to
believe
Ya
es
Navidad,
ven
a
cantar
It's
Christmas,
come
sing
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Un
año
más,
felicidad
One
more
year,
happiness
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Es
Navidad,
ven
a
cantar
It's
Christmas,
come
sing
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Un
año
más,
felicidad
(un
año
más)
One
more
year,
happiness
(one
more
year)
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Y
la
luz
que
no
se
apaga
And
the
light
that
never
goes
out
Es
la
luz
de
la
esperanza
y
de
la
fe
It's
the
light
of
hope
and
faith
Y
los
sueños
que
se
alcanzan
And
the
dreams
that
are
achieved
Nos
demuestran
que
tenemos
que
creer
Show
us
that
we
have
to
believe
Ya
es
navidad,
ven
a
cantar
It's
Christmas,
come
sing
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
(felicidad)
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
(happiness)
Un
año
más,
felicidad
(felicidad)
One
more
year,
happiness
(happiness)
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
Your
voice
next
to
mine
Es
Navidad
(es
navidad)
It's
Christmas
(it's
Christmas)
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Un
año
más(felicidad)
One
more
year
(happiness)
Tu
voz
junto
a
la
nuestra
suena
más
Your
voice
sounds
sweeter
next
to
mine
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Maria Cristina De Angulo Botero, Camila Esguerra, Olga Lucia Vives, Juan David Munoz Diaz, Pedro Malaver, Santiago Deluchi, Juliana Perez Bejarano, Natalia Afanador
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.