Venture - Finale - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Finale - VentureÜbersetzung ins Russische




Finale
Финал
Don't you leave me I need you here
Не покидай меня, ты мне нужна здесь
There's so much I've wanted to say all these years
Так много я хотел сказать тебе все эти годы
Can you hear me? I need to make this clear
Ты слышишь меня? Мне нужно прояснить это
But no sound leaves my lips
Но ни звука не срывается с моих губ
You don't even hear
Ты даже не слышишь
You've got to let me out
Ты должна отпустить меня
I've had enough and I want to go home
С меня хватит, я хочу домой
You've got to let me out
Ты должна отпустить меня
I've had enough and I want to go home
С меня хватит, я хочу домой
These people dressed in white
Эти люди в белом
Such a familiar sight
Такое знакомое зрелище
I hear a voice
Я слышу голос
It knows my name
Он знает мое имя
A corridor of white
Белый коридор
Takes me towards the light
Ведет меня к свету
I'm not alone
Я не один
I'm not afraid
Мне не страшно
Remember before I told you
Помнишь, как я говорил тебе:
"I am the reason that you're still alive"
причина того, что ты еще жива"
I take it back now
Теперь я забираю свои слова обратно
I change my mind
Я передумал
You've given me no reason
Ты не дала мне ни единой причины
To want you here anymore
Хотеть, чтобы ты была рядом
You've reached the end of your season
Твой сезон подошел к концу
And from the limb you will fall
И ты упадешь с ветки
These people dressed in white
Эти люди в белом
Such a familiar sight
Такое знакомое зрелище
I hear a voice
Я слышу голос
It knows my name
Он знает мое имя
A corridor of white
Белый коридор
Takes me towards the light
Ведет меня к свету
I'm not alone
Я не один
I'm not afraid
Мне не страшно
Don't you leave me I need you here
Не покидай меня, ты мне нужна здесь
We've got such little time, and it's taken us years
У нас так мало времени, и на это ушли годы
Can you help me? I hear you loud and clear
Ты можешь мне помочь? Я слышу тебя ясно и четко
But no sound leaves my lips, you don't even hear
Но ни звука не срывается с моих губ, ты даже не слышишь
You spent your time and you bought some more
Ты потратила свое время и купила еще
And it's sad when you've had too much
И так грустно, когда ты получила слишком много
You left me, you left yourself
Ты покинула меня, ты покинула себя
And you shit on everything that you love
И ты наплевала на все, что любишь
I cannot continue down this road
Я не могу продолжать идти по этой дороге
I'm getting closer to the end of my rope
Я все ближе к концу своей веревки
Before I realized time had changed
Прежде чем я понял, что время изменилось
Nothing will ever be the same
Ничто уже не будет прежним
I thought I kicked it for sure
Я думал, что точно избавился от этого
I left it all behind
Я оставил все позади
But it returned to my door
Но это вернулось к моей двери
Came knocking time after time
Стучало снова и снова
Time after time
Снова и снова
Kept knocking time after time
Продолжало стучать снова и снова
Don't you leave me I need you here
Не покидай меня, ты мне нужна здесь
We've got no more time, the finale is here
У нас больше нет времени, финал настал
Can you hear me? I need to make this clear
Ты слышишь меня? Мне нужно прояснить это
But no sound leaves my lips
Но ни звука не срывается с моих губ
You don't even hear
Ты даже не слышишь
I tried to run just as long as I could
Я пытался бежать так долго, как мог
I'm so sorry that I let you down
Мне так жаль, что я подвел тебя
Even though you always knew that I would
Хотя ты всегда знала, что я это сделаю
For all the ones that I've loved
За всех тех, кого я любил
Left behind
Оставленных позади
The pain I've caused you
Боль, которую я причинил тебе
Regret I can't resign
Сожаление, от которого я не могу отказаться





Autoren: Charlie Matthews


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.