Проморгали - Venus Hum Übersetzung ins Französische

Проморгали

Гуляли там с тобой
Оно шло всё пеленой
Не там иль там, недалеко
За белым чёрное несло
Не проморгали
Не упали

Полетали с тобой под огнём
Залетели в другой, чужой дом
Не там, иль там, недалеко
За новым старое несло
Проморгали
Теперь упали

Тосковали за ними-теми за теми нами
Забывали, что было дело глядеть ушами
Не там, иль там нас унесло
Чёрным-белым, недалеко
Заморгали
Заурчали

On a fermé les yeux

On s'est promenés ensemble là-bas
Tout se passait comme dans un rêve
Pas là-bas, mais ici, pas loin
Le noir suivait le blanc
On n'a pas fermé les yeux
On n'est pas tombés

On a volé ensemble sous le feu
On est arrivés dans une autre maison, étrangère
Pas là-bas, mais ici, pas loin
Le nouveau suivait l'ancien
On a fermé les yeux
On est tombés maintenant

On s'est languis d'eux, ceux-là, ceux-là, nous
On oubliait que c'était une affaire à regarder avec les oreilles
Pas là-bas, mais ici, on nous a emportés
Noir et blanc, pas loin
On a cligné des yeux
On a grogné