Tanrı Şahidim - Venus88 Übersetzung ins Französische

Tanrı Şahidim

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

Tanrı şahidim, hedef aile
Ölürsem faile gerek yok aşk ile
Vuruldu bahaneye, susadım iç beni
Seni sırtta taşıdım, kırıldı dizlerim

Olsun, ölüm yok ya ucunda
Melek, güzelsin hep başımda
Kalsan, sonsuz olsa yarınlar
Umudun ölse bile sonsuza dek yanında

Mutlu ol yeni yaşında
Seni taşırım hep omzumda
Bir gün evet dersen soruma
Cevap oldun 20 yaşında

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

İnancım kalmamıştı gram iyi insanlara
Çekirdek ailem büyük, şimdi sığmaz saraylara
Hayatın düzenini getiren bi' ortak bana
Tüm övgü sözcükleri az kalır o dudaklara

Yak ya da beni söndür aman
Tut, elleri etme yalan
Senin yokluğunda bi' gün kalamam
İsmin büyük harfle, virgül atamam

Mutlu ol yeni yaşında
Seni taşırım hep omzumda
Bir gün evet dersen soruma
Cevap oldun 20 yaşında

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

Anlam buluyorum onla (buluyorum onla)
Sebebini sorma (sebebini sorma)
Davranmıyorum hiç korkak, yeah (davranmıyorum hiç korkak)
Tanrı şahidim on God (Tanrı şahidim on God)

İyki doğdun, iyki varsın
Yüzünden o mutluluk hiç azalmasın
İlham oldun, iyki yanımdasın
Artık ailem değil, kanımdasın

Dieu m'en est témoin

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Dieu m'en est témoin, l'objectif est une famille
Si je meurs, pas besoin de coupable, avec amour
On a tiré sur des prétextes, j'ai soif, bois-moi
Je t'ai portée sur mon dos, mes genoux ont cédé

Tant pis, il n'y a pas la mort au bout du chemin
Ange, tu es belle, toujours dans ma tête
Si tu restais, si les lendemains étaient éternels
Même si l'espoir meurt, je serai toujours à tes côtés

Sois heureuse pour ton anniversaire
Je te porterai toujours sur mes épaules
Si un jour tu dis oui à ma question
Tu es devenue ma réponse à 20 ans

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Je n'avais plus aucune foi en les bonnes personnes
Ma famille proche est grande, maintenant elle ne tient plus dans les palais
Une partenaire qui a mis de l'ordre dans ma vie
Tous les mots d'éloge ne suffisent pas à ces lèvres

Brûle-moi ou éteins-moi, peu importe
Tiens mes mains, ne mens pas
Je ne peux pas rester un jour sans toi
Ton nom en majuscules, je ne peux pas mettre de virgule

Sois heureuse pour ton anniversaire
Je te porterai toujours sur mes épaules
Si un jour tu dis oui à ma question
Tu es devenue ma réponse à 20 ans

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Je trouve un sens avec toi (je trouve un sens avec toi)
N'en demande pas la raison (n'en demande pas la raison)
Je n'agis jamais par lâcheté, ouais (je n'agis jamais par lâcheté)
Dieu m'en est témoin, on God (Dieu m'en est témoin, on God)

Joyeux anniversaire, heureusement que tu existes
Que ce bonheur sur ton visage ne diminue jamais
Tu m'as inspiré, heureusement que tu es à mes côtés
Tu n'es plus seulement ma famille, tu es dans mon sang