Yerle Yeksan - Akustik - Vera Übersetzung ins Französische

Yerle Yeksan - Akustik

Gözyaşlarım günler boyu
Aldatıldım bu oyunda
Kendimi saklamıştım

Ve şarkılar, o akşamlar
Sen or'daydın o zamanlar
Farkına varmamıştım
Bir günah gibiydin sen aklımda

"Bırakma" dedin bana, sonra kalbimi açtın
Or'da uykuya daldın usulca
"Bırakma" dedin bana, sonra kalbimi açtın
Or'da uykuya daldın usulca

Gözyaşlarım günler boyu
Aldatıldım bu oyunda
Kendimi saklamıştım

Aklımca yalanlar söylerdim kendime
Karanlık gülerdi hâlime
Boş vermiştim, inancım yerle yeksan
Gözyaşlarım

"Bırakma" dedin bana, sonra kalbimi açtın
Or'da uykuya daldın usulca
"Bırakma" dedin bana, sonra kalbimi açtın
Or'da uykuya daldın usulca

Réduite en poussière - Acoustique

Mes larmes, jour après jour
J'ai été trompée dans ce jeu
Je me cachais

Et les chansons, ces soirées
Tu étais là à l'époque
Je ne l'avais pas remarqué
Tu étais comme un péché dans mon esprit

"Ne me laisse pas tomber", tu m'as dit, puis tu as ouvert mon cœur
Tu t'es endormi là doucement
"Ne me laisse pas tomber", tu m'as dit, puis tu as ouvert mon cœur
Tu t'es endormi là doucement

Mes larmes, jour après jour
J'ai été trompée dans ce jeu
Je me cachais

Je me disais des mensonges
L'obscurité se moquait de mon état
J'avais abandonné, ma foi réduite en poussière
Mes larmes

"Ne me laisse pas tomber", tu m'as dit, puis tu as ouvert mon cœur
Tu t'es endormi là doucement
"Ne me laisse pas tomber", tu m'as dit, puis tu as ouvert mon cœur
Tu t'es endormi là doucement