Chcę tam być - Verba Übersetzung ins Russische

Chcę tam być

I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza

Ostre słońce, plaża, zimne drinki
Gorący chillout z dziewczynami w bikini
Skaczące tętno, kiedy krew baunsuje w żyłach
Ty zabieraj się z miasta, wyjedź tam, gdzie jest klimat
Weź to poczuj, czujesz, jak ciśnienie pulsuje
Tam, gdzie każda gwiazda boskie ciało pokazuje
Ja odpalam swoją brykę i też tam jadę
Pewnie spotkamy się w klubie przy złocistym browarze

Zbijemy pionę, bekę, kilka pokali
Nie muszę tłumaczyć, jak się należy bawić
W taki upał, przy takich bitach, przy takich biczach
Przy pijanych rytmach, zalana cała ekipa
Jednak dobrze się trzyma, żeby za szybko nie wypaść
To dla mnie wypas, z taką wiarą z życia korzystać
Bo tak jest fajnie, bo tak jest pięknie, ooh babe!
Choć padam z nóg, to na pewno nie wymięknę

I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza

Panienka cię olała? Ej, zapomnij o niej
Nadchodzi czas na podryw, więc korzystaj, gdy możesz mieć nowe
Nie masz się zakochać, po prostu rwij i baw się
Tak, żebyś za 20 lat wspominał te wakacje
Rozpieprz ostatnie grosze, by zabawić się nad morzem
Bądź jak ten koleś, co bez kasy zawsze trzyma pozę
Pal i pij, kręć panienki, dziś masz możliwości
Jest tutaj taki klimat, że i tak powrócisz zdrowszy

Jakbyś się zmęczył, to wyłożysz się na plaży
Z zimnym browarem, tam na dobre na panny się napatrzysz
Jak dadzą się smarować, to pierwszy krok masz z głowy
One w ten sposób dają znak, że drugi możesz zrobić
Musisz się zgodzić na dancing, kryjąc wszelkie wydatki
W nagrodę w łóżku chwili ci nie dadzą na spalenie fajki
I nie mów mi, że w domu ci najlepiej
Zamiast brać z życia esencję, tylko zaliczasz zwiechę

I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza

I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza
Jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Od tego miejsca, w którym szare życie spędzam
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Chciałbym uciec tam, gdzie świat się rozpędza (i znów)

Хочу быть там

И как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость
Как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость

Яркое солнце, пляж, холодные напитки
Горячий чиллаут с девушками в бикини
Скачущий пульс, когда кровь буйствует в венах
Ты собирайся из города, поезжай туда, где есть атмосфера
Почувствуй это, чувствуешь, как давление пульсирует
Там, где каждая звезда показывает божественное тело
Я завожу свою тачку и тоже туда еду
Наверняка встретимся в клубе за золотистым пивом

Собьём баки, по ржачем, несколько стаканов
Мне не нужно объяснять, как следует веселиться
В такую жару, под такие биты, при таких фигурах
Под пьяные ритмы, вся тусовка напилась
Но держится хорошо, чтобы не выбыть слишком быстро
Для меня это кайф, с такой верой пользоваться жизнью
Потому что так весело, потому что так красиво, оох, детка!
Хотя валюсь с ног, но точно не сдамся

И как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость
Как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость

Девочка тебя бросила? Эй, забудь о ней
Приходит время для пикапа, так что пользуйся, пока можешь иметь новые
Тебе не нужно влюбляться, просто рви и веселись
Так, чтобы через 20 лет ты вспоминал эти каникулы
Промотай последние гроши, чтобы повеселиться у моря
Будь как тот чувак, что без бабла всегда держит позу
Кури и пей, крути девчонок, сегодня у тебя есть возможности
Здесь такая атмосфера, что всё равно вернёшься здоровее

Если устанешь, то разляжешься на пляже
С холодным пивом, там вдоволь на девушек насмотришься
Если дадут себя намазать, то первый шаг у тебя сделан
Они таким образом дают знак, что второй ты можешь сделать
Ты должен согласиться на танцы, скрывая все расходы
В награду в постели мгновения не дадут на перекур
И не говори мне, что дома тебе лучше всего
Вместо того чтобы брать от жизни эссенцию, ты только проваливаешься

И как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость
Как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость

И как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость
Как можно дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
От этого места, где я провожу серую жизнь
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Я хотел бы сбежать туда, где мир набирает скорость (и снова)